20 thoughts on “[ENG-SUB] ‘Endless Summer’ MV full”

  2. Good job! i love it! Jang Keun Suk is so gorgeous man. he is a God! Thank You so much.

    well he said that endles summer express his true feelings. No doubt

    ” Endless summer song is about a boy (JKS) who gives comforting smiles to a girl (女神=Goddess) who has broken up with her boyfriend. He (JKS) want that she(女神=Goddess) forget her unhappy past (her ex-bf) and come closer to him (JKS). He (JKS) wants her(女神=Goddess) to fall in love with him (JKS)… because Boy (JKS) loved and loves her(女神=Goddess) for a long time”

    Reply

    • JKS loves her(女神=Goddess) for a long time.

      I’m trying to guess who is her megami’女神'(goddess), she must be his unforgettable love.

      Reply

      • that hug back reminds me of Jang Keun Suk and Yoona’s hug back in LR. So epic moment!.

        For me Jang keun suk is the GOD of Asia. He is so perfect.

        This song is more beautiful because expresses JANG KEUN SUK TRUE FEELINGS, but then who is his goddess?

        I guess it’s Yoona (snsd).

        The 3 reasons are:

        1° Yoona broke up with her boyfriend last year (2015). she must have needed a support at that hard time, especially a support of those closest to her.
        2° Jang keun Suk and Yoona are very close after working together in LR (2012). she confirmed that JKS is one of the closest male actors to her. JKS confirmed that Yoona and Psh are the closest female celebrities to him. Well, maybe Yoona and JKS only had a few months to get to know each other better while filming LR but their good chemistry was born so fast and strong between them. both became so close each other in a short time.
        3° YoonA is named the Goddess of Asia or Continental Goddess because she is the only one who has won the official title of ‘Goddess of Asia’ with more than 8 to 9 Million votes, people named her the ‘Goddess of Asia’. Yoona reaffirmed also her title when her last drama surpassed more than 10 Billion views (10 000 000 000.) while people claiming that she is the true Continental Goddess. well Yoona is the megami (Goddess). She has the title of the Nation’s ideal type in Korea too.

        Other reason:

        Jang keun suk wearing white shirt, suit and white T-shirt for this MV. He looks so good with those clothes.

        In 2015, Yoona said that her ideal man qualities must be: A man who looks good in white shirt, suit, white t-shirt.

        oh! such a coincidence 🙂

      • It is a song. Enjoy it. Fun and happy. Its remind me of ICU. One of my favourites.

        The MV that shows his feeling – love, happiness, enjoyment, the hurts, longing, pain, trap in his schedule /situation, and unforgettable love is STAY.

  4. Oh, I love it so much!I didn´t expect lyrics like this. The MV really suites the song.

    Thank you so much Tenshi and Pei!^^

    Reply

    • Hi Zoe, never thought as well the meaning of the lyrics 🙂 and yes, you will be able to fully understand and appreciate the MV by knowing the meaning of the lyrics 🙂

      Reply

  5. Thank you so much for the sub. Even before the translation I was already in love with the song because of it’s melody. This upbeat song fits JKS. JKS and his moves are sooo adorable! God bless him more.

    Reply

  6. Sis so fast translation.. thanku soooo much.. The lyrics r superb.. Love this song more now.. The lyrics have been completely written for our PRINCE.. His smile magic works wonders..

    Reply

  8. You’ve made me feel like I’m a giggly 15 year old girl again!! I didn’t expect such adorable lyrics – this whole package is such a wonderful throwback to decades ago! (I also love ‘goddess’ – when was the last time you heard that in a summer romance song!) Thanks so much to all of you for bringing this cute song so alive for us!! This ‘chap’ is soooo irresistible!!!

    Reply

  9. wow!I love how it is being translated. this is so adorable song even the MV itself. Love it so so much. thank you for translating the song dear sisters. both of you are amazing. ^_^

    Reply

  12. He looks so happy and handsome lately. Looks like is fall in love!!! He is going to army soon,so is now or 2 yesrs later.Whoever the lucky girl, as long as both of them are happy,wish then good luck and happiness forever.

    Reply

Leave a Comment