[ENG-SUB] JKS interview vol.3 for ‘Daebak’ on WOWOW

Original Credit: WOWOWofficial
English translation: tenshi_akuma

Watch [ENG SUB] JKS interview vol.3 for ‘Daebak’ on WOWOW in セレブ・ショービズ | View More Free Videos Online at Veoh.com

Q: Musician Jang Keun Suk and Actor Jang Keun Suk are different?
A: I think they are two different characters. I think each charm differs. For example, when I play a role in front of cameras, I need the character’s costume, not JKS myself. I’ve appeared in a lot of dramas so far. I always try to make the character come to the front, not JKS. Even if the character has something that only I can play, as an actor, this is my basic idea. On the other hand, when I’m on stage as a singer, I always try to show my real self. In a drama, wearing the character’s costume. It’ll be my new goal to establish the role that people can’t see JKS in it.

Q: Tell us about your dreams after 5 years and 10 years from now.
A: Let me see… When I was in 20s, I had a lot of dreams. I even had various plans after 10 years and 20 years from then. Now that I’m 30, it changed. A dream after 5 years from now.. I want to get married. When I reach 40… I want to have a baby who resembles me. I hope I will have the baby soon, but I can’t have it alone. So I want to meet my partner soon. About my work… I’ve tried various things so far. As a singer, when holding concerts, as an actor, as an MC, I tried and achieved various things. But from now, I want to have a sense of self-composure. And I want to enjoy a relaxing time more. I want to be recognized as a honest artist.

Q: Tell us about the highlights of drama ‘Daebak’ ~fateful moments~
A: Well, the character I played is a wild man. From the beginning, it was a tough shooting. For example, I ate a living crab in the ocean. Besides, I took a living snake and ate it. You can see such manly scenes in the drama. You might have seen similar scenes in movies. But, I guess you can see more movie-like scenes and storylines in this drama. Please look forward to seeing it.

Share on Facebook
Did you like this? Share it:

8 thoughts on “[ENG-SUB] JKS interview vol.3 for ‘Daebak’ on WOWOW”

  1. Thanks for sharing…His interviews always been interesting to read/watch.. Not only because he’s a smart man who always knows what his goals but also because he is so honest about himself.. Just keep being like that my prince. I love you more and more^^

  2. Suk looks fully satisfied n calm from inside.. glad to see u happy, Prince.. u r always an honest artist for us..
    And yes all the characters u played from Eun ho to Daegil can b played only by u Prince..
    Scenes of Daebak, cinematography, music, suspense all seemed like a movie..
    Loved all the 3 parts of the interview n the BGM is awesome.. The music played creates a very intense atmosphere matching to our Prince’s words.. Thanks for the int..

  3. Thanks for sharing,our JKS want to get married and have a family with kids,he’s my great man love his answer for his future.

  4. Wow! JKS wants to live a more relaxed life and have time for his future wife and baby! I wish from the bottom of my heart that he can achieve those goals, just as he has been able to reach so many difficult objectives and done so many creative things in such a professional way.
    He deserves to find his beloved partner and to start his own family! I will miss him in “My Ear’s Candy”, where he was so authentic, witty and natural about himself, his hobbies, his life and expectations.
    Thank you very much for sharing this video and uploading the translations! It is really a time-consuming task I sincerely appreciate all your hard work! Keep it up! 🙂

  5. Thx for the translations. He is really a honest person he wants to find his better half love him take care of him and have baby and a happy family ,shows he is really telling everything from his heart. How can people not to love and admire such a perfect man. Hope all your aims accomplished and happy forever. Love and support you always

  6. Thank you for the translation!

    “It’ll be my new goal to establish the role that people can’t see JKS in it.” I found this statement interesting since he says it’s his “new goal”. I’ve said it many times while watching a movie/drama that “(JKS) has done it again! I forgot the actor JKS in the role; he has become the character”. Thank you, Jang Keun Suk.


Leave a Reply to oanaj Cancel reply