Original Credit: WOWOWofficial
English translation: tenshi_akuma
Watch [ENG SUB] JKS interview vol.3 for ‘Daebak’ on WOWOW in セレブ・ショービズ | View More Free Videos Online at Veoh.com
Q: Musician Jang Keun Suk and Actor Jang Keun Suk are different?
A: I think they are two different characters. I think each charm differs. For example, when I play a role in front of cameras, I need the character’s costume, not JKS myself. I’ve appeared in a lot of dramas so far. I always try to make the character come to the front, not JKS. Even if the character has something that only I can play, as an actor, this is my basic idea. On the other hand, when I’m on stage as a singer, I always try to show my real self. In a drama, wearing the character’s costume. It’ll be my new goal to establish the role that people can’t see JKS in it.
Q: Tell us about your dreams after 5 years and 10 years from now.
A: Let me see… When I was in 20s, I had a lot of dreams. I even had various plans after 10 years and 20 years from then. Now that I’m 30, it changed. A dream after 5 years from now.. I want to get married. When I reach 40… I want to have a baby who resembles me. I hope I will have the baby soon, but I can’t have it alone. So I want to meet my partner soon. About my work… I’ve tried various things so far. As a singer, when holding concerts, as an actor, as an MC, I tried and achieved various things. But from now, I want to have a sense of self-composure. And I want to enjoy a relaxing time more. I want to be recognized as a honest artist.
Q: Tell us about the highlights of drama ‘Daebak’ ~fateful moments~
A: Well, the character I played is a wild man. From the beginning, it was a tough shooting. For example, I ate a living crab in the ocean. Besides, I took a living snake and ate it. You can see such manly scenes in the drama. You might have seen similar scenes in movies. But, I guess you can see more movie-like scenes and storylines in this drama. Please look forward to seeing it.