17 thoughts on “[ENG-SUB] JKS Documentary on Fuji-TV_20120114”

  1. I’m so sorry to have kept you waiting for a long time. But I hope it’s worth waiting. Compared to KBS2 version, Fuji-TV version was highlighted his inner side. And in Japan, his popularity has been well-known, so it didn’t include such contents how much he is popular now a lot. So there are some images we already saw before without explanations. Because we already knew when he wore this clothes or something like that. Anyway, I’m afraid these video will be deleted in the near future. Because this documentary will be released as DVD in May. I’m wondering if I should change their YouTube status as a private video in a week or so. Aphrael is planning to release this hard-sub version and upload on other website. But until then, I hope you’ll enjoy these videos. 🙂

    Reply

      • thanks Aphrael 🙂 hahaa i didn’t read the message clearly earlier coz was on mobile…..shall wait for the hard subbed to download 🙂

        Thanks Tenshi, Aphrael and Suki Heather for all the hard work in translating and subbing, so we eels can enjoy this documentary and understands it…i really THANK U from the bottom of my heart!!! ^^

        it’s such a HAPPY Friday today!!!! so many news of JKS!!!!

  4. This time JKSEngTranslation (Suki Heather) and I worked together. It was our first collaboration, but I was helped a lot by her.

    Anyway, this YT version is soft-subbing, so you can’t download with English-sub… right now you can enjoy it just on YT.

    Reply

    • Kaori-chan & Heather, THANKS SO MUCH!!! really appreciate the translation as even though I have watched the vids with sub a few times, I still find myself waiting patiently for the sub to understand some parts when Sukkie talked about himself in the interview.. I agree that this Fuji TV version is more in depth of his inner feeling and also can see more of Sukkie in his natural state as a student, a son and a man… hope he can have a better break this year.. I heard he may be going to Hawaii again right?

      Reply

  5. Wow, thank you. This is so much better than KBS. I enjoyed it very much. It really showed the more personal side of him and less of the brand that Jang Keun Suk is. He is more mature in this documentary although there still those playful Sukkie scenes. He is just more sincere here, in a way. Kudos to Fuji-TV for the really good questions. They just know what to ask. And the whole thing, the way it was arranged, the commentaries, truly amazing. Just what the fans would want to see.

    Although really, JKS, no g/f yet? Even the commentator did not believe it. haha.

    Oh. And dear JKS, you are not sexless.(Where did he get that idea?) Trust us, we know. If in doubt, please contact us, we will confirm it.

    Thanks again, tenshi! I’m a big fan of yours too. That must take a lot of dedication and time. Keep up the good work!

    Reply

  7. Tenshi, thank you so much, you are a great treasure! May I add that your English seems to have improved greatly so your Canada trip has paid off. Congratulations and happy lunar new year! Thanks to Aphrael and Suki Heather too.

    Reply

  8. Aphrael, aren’t you gonna be out celebrating CNY over the weekend? Anyway, could I please ask a personal favour? Cld u pls email me the links for the hard subs? I’m so afraid if I forget all about it when I come back 🙂 sorry to bother 🙂

    To Kaori-chan & Suki Heather, my heartfelt gratitude for your hard work! It’s such a wonderful collaboration to have such great team work together with Aphrael 🙂

    Once again, Gong Xi Fa Cai to all who celebrates!!

    Reply

  9. Dear Eels… Farina has just shared the following good news in ECI.. for those with KBSWORLD, take note of the program schedule as Sukkie’s 1 hour documentary (KBS version) will be broadcasted next week on KBSWORLD.
    Just info for S’pore fans with access to KBSWORLD, I have checked the schedule on STARHUB channel 115 (for KBSWORLD) that it will be on 26 Jan (Thu) at 12:30pm SGT instead of 25 Jan (Wed). The title of the program is
    “New Centre of Hallyu, I am Jang Geunsuk”

    http://www.youtube.com/watch?v=PYg0ttlEar4&sns=em

    Reply

    • hi ren121, these soft subs can only be viewed on Youtube.
      The hard-subbed version for downloading will be made available on a day or so.

      Reply

Leave a Comment