[ENG-SUB] Kuwazugirai-Ou_20120202

English subs: tenshi_akuma

This TV program is that guests eat their favorite food, which includes their least favorite. So each guest tries to figure out what the other hate. The MC are Japanese comedy duo, “Tonneruzu (Tunnels)”. Their talk includes a lot of adult talks… It’s their style. So I try to translate it into moderate expressions. I’m sure they likes Sukkie. They likes nasty jokes to entertain their guest. Anyway, let’s enjoy! 🙂

Part1

Read more

OMG! I won Sukkie’s body pillow!!!! T_T

Did you remember all eels’ dreamy present, Sukkie’s body pillow?
LAWSON sales campaign: Sukkie’s body pillow

Today a big parcel arrived for me, and it was Sukkie’s full-length body pillow!!!! I still can’t believe but I was selected one of the luckiest 300 winners! 🙂
When this campaign was planned, I was in Canada. So I asked my mother to apply for it instead of me. She prayed when she mailed the application form, saying “Please God. Give it to my daughter”. I can’t thank her enough. This pillow will heal my light sleeping or not?

pillow_01
When I open the big parcel…, there was a vacuum storage bag.

Read more