[Music] English translation of the lyrics “Going Crazy”

Credit: UNIVERSAL MUSIC JAPAN
Lyrics: Masazumi Ozawa
English translation: tenshi_akuma, edited by Hazy

Going Going Crazy
Have a crush on you
Going Going Crazy
You stole my heart

The morning sun covers you who is sleeping next to me
I still feel a bit embarrassed
When I kiss you good morning

Seek seek seek In a state between sleeping and waking
Flash flash flash Your shining hair
Touch touch touch I want to keep touching it
All of my heart has been stolen by you

Going Going Crazy
Have a crush on you
Getting addicted to you day by day
Going Going Crazy
You stole my heart
Overflowing Unstoppable love for you

You are so special to me
Love you now and forever
I think very tenderly of you

The moonlight casts your sleepy profile
Gliding across the sheets
I kiss you good night

Link link link The seasons rotate
Make make make Flipping each page of them
Love love love Making our story
History between the two of us

Going Going Crazy
Have a crush on you
I want to create with you step by step
Going Going Crazy
You stole my heart
Our future smiles, leading to our destiny

Going Going Crazy
Have a crush on you
Getting addicted to you day by day
Going Going Crazy
You stole my heart
Overflowing Unstoppable love for you

Going Going Crazy
Have a crush on you
I want to create with you step by step
Going Going Crazy
You stole my heart
Our future smiles, leading to our destiny

You are so special to me
Love you now and forever
I think very tenderly of you

Going Going Crazy
Have a crush on you
Going Going Crazy
You stole my heart

tona ri de nemu ru kimi wo asa hi ga tutu mu
mada suko si te reru kedo
oha yoh no kiss

Seek seek seek mado romi no naka
Flash flash flash kira meku kami ni
Touch touch touch fure te ita iyo
koko ro sube te uba ware

Going Going Crazy
Have a crush on you
kimi ni obo rete ku day by day
Going Going Crazy
You stole my heart
afu re dasi te toma ra nai love for you

You are so special to me
Love you now and forever
I think very tenderly of you

nemu soh na yoko gao ni tuki aka ri sasu
sheets ni miwo sube rase
oya sumi no kiss

Link link link megu ru kise tu no
Make make make page wo meku ri
Love love love ega ku story
futa ri dake no kise ki sa

Going Going Crazy
Have a crush on you
kimi to kizu ki tai step by step
Going Going Crazy
You stole my heart
ho ho emu mira i miti biku yo destiny

Going Going Crazy
Have a crush on you
kimi ni obo rete ku day by day
Going Going Crazy
You stole my heart
afu re dasi te toma ra nai love for you

Going Going Crazy
Have a crush on you
kimi to kizu ki tai step by step
Going Going Crazy
You stole my heart
ho ho emu mira i miti biku yo destiny

You are so special to me
Love you now and forever
I think very tenderly of you

6 thoughts on “[Music] English translation of the lyrics “Going Crazy””

  1. Thank you so much for so fast translation.

    the lyrics is interesting and cute. the lyrics remember me about Won-Jae (Jang keun suk) and Hyo-jeon (Son Tae Young)’s relationship from “going crazy waiting” (movie-2008).

    nice movie 😉

    Reply

Leave a Comment