Credit: julietc69
Time: 2012 August 11, 19:30pm
Place: Mercedes-Benz Arena (Shanghai)
Ticket order hotline: 400 610 3721
Consulting web: www.hsmedia.net
#WelcomebackJKS "Our new journey started on May 29th, 2020"
I just translated his speech part. You can hear his Japanese dubbed voice. What do you think?
Credits: jangkeunsukmania
Text translation: tenshi_akuma (only his speech part, 0:47~)
Hello, everyone! I’m Jang Keun Suk. This drama includes two different ways of expressing love. I’m sure even young people like me can experience the same feeling as our parents’ generation. Above all, the highlight of this drama is my appearance. Please look forward to it!
UPDATE: added hard-subbed version
Credits: SUKNationHK2nd
English translation: tenshi_akuma
Soft-subbed version
Here is the full-version video link.
tenshi_akuma’s note: At the beginning of the show, Sukkie introduced “The iPhone Lens Dial”. It was a present from his U.S. eel.
UPDATE: the price is 84,000won
According to codes combine twitter, they’re planning to launch Jang Keun Suk T-shirt. The detail hasn’t been officially announced on twitter yet, but the photo taken by eel was shared on the internet. The ad says the T-shirt will be launched on August 4th, 84.000won. But it also says the T-shirt is limited edition, 1,000 set limited… Almost impossible to get one T_T ???
Shared by Twitter
This special collaborative “Love Rain” cafe is only open in Tokyo for three days (7/27~29). Here’s the access link.
22:11
Without fail, I came to JISAN VALLEY ROCK FESTIVAL this year~~ I’m driving a car with Yeong Deuki (youngest manager) in the back seat..
올해도 어김없이 지산 록페 왔음요~~ 영득이 (막내매니져)뒤에 태우고 손수운전중..
tenshi_akuma’s note: This is the official website of 2012 JISAN VALLEY ROCK FESTIVAL.
@treeJ_company
In the muggy days, Actor Jang holds an eel tightly to cheer eels up. You know eels give energy to Actor Jang Keun Suk?^^ Actor Jang and his eels, please be careful not to get tired because of the summer heat!
무더운 요즘, 장배우가 장어분들 힘내라고 장어를 꼭 쥐고 있네요. 배우 장근석의 힘은 장어분들인거 아시죠?^^ 더운 여름날 장배우와 장어분들 모두 더위 조심하세요!
UPDATE: added “Crazy Crazy Crazy” singing part video
English translation: tenshi_akuma
HEY! HEY! HEY! (AMEMIYA)_20120716
AMEMIYA made a song featured Sukkie history and characteristics. It’s a lot of fun and full of love! 🙂