Credits as tagged
[video] JKS’s message for WOWOW JKS Film Festival_20121001
Credit: Uploader
Text Translation: tenshi_akuma
Text Translation of the words he said in the video:
Hello, WOWOW veiwers! Hi, I’m Jang Keun Suk. “WOWOW JKS film festival” goes on air for 5 days from today. They are “Happy Life” “The Case of Itaewon Homicide” “Long Wait for 24 Months” “Baby and Me” “You’re My Pet” and “You’re Beautiful (theater version)”. Especially, YMP will be broadcast for the first time on TV. Please look forward to it. This summer I had a chance to see you as Team H at SUMMER SONIC 2012 and now I’m touring “Asia Tour CRI SHOW2”. Now the additional tour is scheduled in November. Asia Prince will be running through three days from November 26th, 27th through 29th. I’m waiting for you at Saitama arena. Please, everyone come to my show. Please expect Singer Jang Keun Suk as well as Actor Jang Keun Suk. Please watch “WOWOW JKS film festival”!
[News] JKS will attend a event toward establishment of “World Orphans Day”
UPDATE (Oct. 21st): JKS will appear the event as a video message. No other Hallyu star won’t attend the event.
UPDATE (Oct. 1st): The appearance of JKS hasn’t been confirmed yet. Right now his name was deleted on the list of the website.
World Orphans Day is a global event to raise awareness and funding for the millions of children displaced by AIDS and poverty. United Nation designated that every 1st of May “World AIDS orphans Day” in 2002. Originally orphans and bereaved child are different. So those who have been active to save orphans for a long time are trying to establish “World Orphans Day” separately.
The movement to establish “World Orphans Day” has officially begun in Korea this year because 2012 is the 100th anniversary of Tauchi Chizuko’s birth. She is called Mother of Korean orphans. She is originally a Japanese, but she married with a Korean and dedicated herself to saving orphans in her whole life. In conclusion, she was given the Order of Korean Culture and People’s in 1965.
In commemoration of her birth, some special events to promote the establishment of World Orhapns Day will be held from October 29th to 31st, 2012 in Mokpo-si, Korea. And Jang Keun Suk will attend one of the event held at 20:00 ~ 21:30 on October 30th (the eve event of her 100th anniversary). He seems to make a speech about something related to Korea and Japan.
http://www.chizuko100th.com/index.html
[28.09.2012] AsiaPrince_JKS twitter
01:47
“The world keeps turning even without me.. Change my thought that no one can do except me..” What nice these words! When I encountered them while reading, they struck home to me.
내가 없어도 세상은 잘 돌아가요..놓으세요.. 내가 아니면 안된다는 그 마음.. 이 얼마나 멋진 말인가 책 읽다가 한 방 맞았다..
tenshi_akuma’s note: Jang Keun Suk seems to have read a book titled “Things You Can Finally See When You Stop” written by Ven. Haemin. See the detail from here.
[News] JKS matches Cri-J’s donation of 9.26 million won to charity
Korean-Chinese translation: neineilove
Chinese-English translation: Aphrael
Jang Keun Suk’s Korean fanclub Cri-J, having generated much news over JKS 20th debut anniversary advertisements on a Seoul subway train, once again launched a meaningful 926 charity initiative. To commemorate 26 September as JKS’ solar calendar birthday, fans donated 9.26 million won to Nam-san (charitable organisation) and at the same time, did volunteer work.
The 926 charity initiative started from Seoul Cri Show 2 on 7 July when Cri-J sought donations from fans, and by its end on 25 September, a total of 9.26 million won donations has been received from Korean and overseas fans.
[Music] English translation of the lyrics “Tomorrow”
Credits: PONYCANYON
Lyics: Cho Yong Hoon – Ki Seung Ju / Kato Kanako
English translation: tenshi_akuma
—
I wonder if we’ve reached the position where we envisioned at that time.
Your warm smile like sunshine is still shining in my heart.
I’ve walked against the flow of crowds.
Because I don’t want to regret my life even if someone laughs at me.
Stepping into tomorrow tomorrow.
Let’s knock on the door for tomorrow.
Tomorrow tomorrow
It is urge to motivate me.
Fly fly fly high
Fly fly fly higher
Fly fly fly high
Fly fly fly high
To the future
[27.09.2012] Tree-J staff twitter
01:28
@cherry2196
Berlin eels in front of our hotel!! But unfortunately they couldn’t see Keun-chan, ㅠㅁㅠ Thank you!!
호텔앞에 온 베를린장어들!! 비록 안타깝게 근짱을 만나지는 못했지만, ㅠㅁㅠ 고마워요!!
[Interview] anan_2012.10.03 (No.1825)
Credits: Magazine World
[Exclusive interview]
JANG KEUN-SUK
Prince of the World
We interviewed with “World Prince” in Seoul! He was relaxed probably because the interview took place in his hometown. During shooting photos, he sang songs for us and unveiled a secret for the first time… We succeeded to catch his real self not shown in Tokyo.
[26.09.2012] Tree-J staff twitter
@minzzangde
Today is Prince’s birthday on the solar calendar! ‘anan’ on-sale date! CRI-J 926 donation event day! There are many events today! The photo was taken on the shooting day for ‘anan’, Prince was reading ‘Numero’!
오늘 프린스 양력생일! 앙앙 발매일! 크리제이 926기부 이벤트날! 행사가 많은 오늘! 사진은 앙앙잡지 찍던날, 누메로 보는 프린스!
