[29.01.2013] Tree-J staff twitter

17:21
@codeinconnu
Eel: Makimura-san (JKS’ bodyguard in Japan) appears on a Japanese comic. ヽ(^0^)ノヽ(^0^)ノ
Staff: Is it Makimura-san? He is much sharper in real life!! Still, I’m so glad!! He’s a very nice guy.

RT @gacyapin5017 @codeinconnu http://p.twipple.jp/8XC6r 마키무라씨가, 일본의만화에써졌 습니다. ヽ(^0^)ノヽ(^0^)ノ ㅡ 마키무라상? 실물은 훨씬 샤프한데!! 그래도 기쁘다!! 굉장히 멋진 분
twitter_1435
Text translation of the comic (from top right to bottom left):
1) Hirokazu Makimura (known as Macky) who works at BTEC International Co.,Ltd. as a bodyguard for mainly international celebrities during their stay in Japan is very famous in this area.
2) It is said that we can see him wherever celebrities like Tom Cruise, Johnny Depp, Madonna appear.
3) He is considerate of fans’ feelings. He doesn’t only exclude them, but sometimes helps them to see the celebrities. That’s why he gets a lot of support from each star’s fans. Macky: “He’ll go out by the back door in 30 minutes.” Fans: “Thank you so much.”
4) Reporter: “So, you’re Macky’s bodyguard?” Bodyguard: “Yes.” Audience: “Kya~~ Macky!”

[Music] English translation of the lyrics “Let me cry”

Credits: PONYCANYON
Lyrics: Kim Jong Cheon/ Kato Kanako
English translation: tenshi_akuma


Naked rainy sound hitting the window
Sweet memories which cannot be erased are guilty
My heart possessed by you like invisible thorns
I wish I could forget all…

Let me cry
Let me cry
Please leave me to sleep with sadness now

I can fly
I can breathe
When tomorrow comes,
I’ll get my future back again

Read more

[29.01.2013] Tree-J twitter

To mark the release of Team H new album, NICONICO LIVE will have a special 24-hour program to be shown MV “What is your name?(Japanese ver.)” for the first time. Please check it out live at 21:00 on Feb. 1st. http://t.co/fsbnk6Ou
TEAM H의 뉴앨범 발매를 기념하여「What is your name?(Japanese ver.)」의 MV첫공개하는 24시간 니코니코 생방송 특집방송을 합니다. 2월 1일 21시부터 24시간 생방송으로 확인하세요 http://t.co/fsbnk6Ou

[News] MV “What is your name? (Japanese ver.)” will be webcast for 24 hours on Feb. 1st

In commemoration of Team H (Jang Keun Suk & Big Brother) new album “I JUST WANNA HAVE FUN”, their MV “What is your name? (Japanese ver.)” will be webcast for 24 hours on NICONICO LIVE. It starts at 21:00 on Feb. 1st. Watching the program, you have to sign up as a NICONICO LIVE membership. I introduced the procedure how to sign up it before. I post the link of the introduction below.
nico_02
NOTICE
You can enter the live page on Feb. 1st at 20:50 (Japan local time), 10 minutes before the program begins. The program starts at 21:00. And also you can book the live and watch it later (but only once, be careful!), using the feature called “タイムシフト予約 (time-shift)”. You can watch it from 30 minutes to 1 week after the show ends. I think you can check the exact deadline on the web.

Web-casting hours
from 21:00 on Feb.1st to 21:00 on Feb. 2nd (24 hours)

Access the special page of “What is your name? (Japanese ver.)” 24 hours web-casting
http://live.nicovideo.jp/watch/lv123798738

How to watch NicoNico Live
http://jangkeunsukforever.com/?p=9390

How to watch the time-shift of NicoNico Live
http://jangkeunsukforever.com/?p=9539

[article] Jang Keun Suk Celebrates His 20th Anniversary with Dinner Shows

Credits: CJ E&M enewsWorld
Original source: eNEWS24
Translation Credit : Erika Kim
Photo credit: Tree J Company

Jang Keun Suk toured through Korea and Japan, thanking fans and receiving congratulations for his 20th anniversary in his dinner show tour.

To commemorate his 20th year as an actor, following the December 9, 2012 performance in Seoul, Jang Keun Suk has hosted his Jang Keun Suk 20th Anniversary Dinner Show With You in Osaka and Tokyo Japan.
pic_220
Three dinner shows were held in Korea′s Seoul and Busan, while four were held in Japan′s Tokyo and Osaka.

Participants for the Japanese dinner show were chosen through a random draw, and 20,000 fans rushed to apply for a chance to attend. Only 3,500 fans were chosen to be entertained by Jang Keun Suk at the show.

Read more

[27.01.2013] Tree-J staff twitter

15:59
@codeinconnu
Audio source is valuable assets for artists. I understand eels are tempting to hear without doubt, but, if you upload them in public such as YouTube, there is a risk exploited commercially by not eels. That makes Big Brother sad. Those who recorded it on the radio, please keep it private. Those who are interested, please ask your friends to share : )
음원은 아티스트의 소중한 자산입니다 장어라면 당연히 듣고 싶겠지만, 유투브같은 공공장소에 올리게 되면 장어가 아닌 장사꾼들에게 악용당할 소지가 있습니다 그럼 BB가 웁니다 라디오에서 녹음하신 분은 개인소장, 궁금한 분은 친구에게 달라고 하세요 : )

16:02
@codeinconnu
Soon the full version PV is coming out and we start to promote it in each country ㅡ On Feb. 20th, the same day as the album release, you can get it on iTunes, too. Please have a high expectation of it!!
앞으로 풀버전 PV 공개 및 각국에서의 프로모션들 ㅡ 2/20 앨범 발매와 함께 아이튠즈에서도 구입가능하니 많은 기대 부탁드립니다!!