Credits: Tongyi Weibo
Month: February 2015
[Pic] Jang Keun Suk sent flowers to Cha Seung Won who has also fan meeting in Tokyo
Suk is a very thoughtful man. Today his senior costar Cha Seung Won has a fan meeting in Tokyo, too. He sent a big flower and even appeared to say hi to him!!!!! In fact, Suk and Choo Sung Hoon went to see his afternoon FM stage from 2nd floor and shouted his name to cheer.
Photo credits: Korepo
[News] NICONICO LIVE celebrates the release of JKS’ 3rd album ‘monochrome’ with 2 special programs on Feb 12 & 13
Linked to the release of JKS 3rd album ‘monochrome’ on February 25th, NICONICO LIVE is going to webcast 2 special programs on February 12th and 13th. One is the first webcasting of DVD ‘2013-2014 JANG KEUN SUK ZIKZIN LIVE TOUR in ZEPP Special Edition’. The other is 24-hour webcasting of MV ‘ひだまり(hidamari; sunshine)’.
Watching the program, you have to sign up as a NICONICO LIVE membership. I introduced the procedure how to sign up it before. I post the link of the introduction below. Some past programs are not available for oversea viewers. I don’t know if they are OK this time, but just in case, please check this post [Notice] How to watch NicoNico Live outside Japan, too. I hope everyone can enjoy watching them!
*February 12th at 21:00
2013 JANG KEUN SUK ZIKZIN LIVE TOUR ‘ZIKZIN’ in ZEPP at Zepp DiverCity/Tokyo
[Teaser] ‘ひだまり (Hidamari; sunshine)’ MV -Short Ver.-
UPDATE: I replaced the previous translation with the latest one.
Credits: ponycanyon
English translation: tenshi_akuma
Oh Honey Honey Honey. When you smile, that will bring a glow to my colorless monochrome life like my sunshine. So Honey Honey Honey.
Thanks to you,
tenshi_akuma’s note: It’s hard to translate the lyrics only hearing a part of the song. Perhaps it will be different from my final translation, but anyway, I hope you’ll like this version, too 🙂