Before I posted a technique to leave comments in non-Japanese here. After that, some eels reported me that they succeeded to be approved their comments. So, here I share secrets of leaving comments on Team H/ JKS Ameblo successfully. I hope they’ll help you : )
Preconditions:
Comments must include some double-byte words. If not, after you submit the comment, the web page says error. But even if you include something double-bytes, still all the comments are checked by the admin of Ameblo if the comments don’t include inappropriate expressions. The admin doesn’t mean JKS, the admin of Ameba blog service itself. I think it is done automatically by computer. Ameba blog is Japanese web service, so the contents including comments must be expected Japanese. So even if they are written in Korean (Hangul characters which are also double-byte characters though), the computer can’t judge if it’s OK automatically. So I think the best way to be approved your comments is to translate them into Japanese.
Secrets:
There are some secrets of leaving comments successfully. I know it’s hard for you to translate your comments into Japanese automatically because you don’t understand if the Japanese translation is correct. So please use some techniques below shared by international eels : )
