17:21
@codeinconnu
Eel: Makimura-san (JKS’ bodyguard in Japan) appears on a Japanese comic. ヽ(^0^)ﾉヽ(^0^)ﾉ
Staff: Is it Makimura-san? He is much sharper in real life!! Still, I’m so glad!! He’s a very nice guy.
RT @gacyapin5017 @codeinconnu http://p.twipple.jp/8XC6r 마키무라씨가, 일본의만화에써졌 습니다. ヽ(^0^)ﾉヽ(^0^)ﾉ ㅡ 마키무라상? 실물은 훨씬 샤프한데!! 그래도 기쁘다!! 굉장히 멋진 분
Text translation of the comic (from top right to bottom left):
1) Hirokazu Makimura (known as Macky) who works at BTEC International Co.,Ltd. as a bodyguard for mainly international celebrities during their stay in Japan is very famous in this area.
2) It is said that we can see him wherever celebrities like Tom Cruise, Johnny Depp, Madonna appear.
3) He is considerate of fans’ feelings. He doesn’t only exclude them, but sometimes helps them to see the celebrities. That’s why he gets a lot of support from each star’s fans. Macky: “He’ll go out by the back door in 30 minutes.” Fans: “Thank you so much.”
4) Reporter: “So, you’re Macky’s bodyguard?” Bodyguard: “Yes.” Audience: “Kya~~ Macky!”
Day: January 29, 2013
[Music] English translation of the lyrics “Let me cry”
Credits: PONYCANYON
Lyrics: Kim Jong Cheon/ Kato Kanako
English translation: tenshi_akuma
—
Naked rainy sound hitting the window
Sweet memories which cannot be erased are guilty
My heart possessed by you like invisible thorns
I wish I could forget all…
Let me cry
Let me cry
Please leave me to sleep with sadness now
I can fly
I can breathe
When tomorrow comes,
I’ll get my future back again
[29.01.2013] Tree-J twitter
To mark the release of Team H new album, NICONICO LIVE will have a special 24-hour program to be shown MV “What is your name？（Japanese ver.）” for the first time. Please check it out live at 21:00 on Feb. 1st. http://t.co/fsbnk6Ou
TEAM H의 뉴앨범 발매를 기념하여「What is your name?(Japanese ver.)」의 MV첫공개하는 24시간 니코니코 생방송 특집방송을 합니다. 2월 1일 21시부터 24시간 생방송으로 확인하세요 http://t.co/fsbnk6Ou