[17.01.2013] Tree-J staff twitter

21:26
‏@codeinconnu
The infomation of TEAM-H official album released worldwide! ㅡ 1) Japan : PONYCANYON http://a.ponycanyon.co.jp/team_h/ 2) Asia : Warner Music http://t.co/FXvBS9Vn (I just post the Taiwanese link once published.) 3) China : (I’ll write after the info is released to the public.)
TEAM-H 월드와이드 정규 앨범 발매정보! ㅡ 1) 일본 : 포니캐년 http://a.ponycanyon.co.jp/team_h/ 2) 아시아 : 워너뮤직 http://t.co/FXvBS9Vn (일단, 공개된 대만것만 링크합니다) 3) 중국 : (공개되면 씁니다)

tenshi_akuma’s note: According to PONYCANYON website, this album will be released on the same day, Feb. 20th worldwide. So I think more info about the released info in other Asian areas will be out soon. But what is the most difficult thing for us eels is which released version we should get. There are many versions, but no one replied an eel’s question that all of the covers are different… and according to each website, Japan and Taiwan, the price of Taiwanese version is less than half of Japanese one. However, Japanese one comprises 13 songs. Instead, Taiwanese one does 12 songs… I think we should consider carefully which to buy until the released day.

21:43
@codeinconnu
ASIA ver. ㅡ A type ㅡ / package size – 18.6×26.5 / format – CD (songs 12 tracks) / jacket – 17×25 sized 20P lyrics book / freebie poster
ASIA ver. ㅡ A형 ㅡ / 패키지 사이즈 – 18.6×26.5 / 구성물 – CD (노래 12곡) / 자켓 – 17×25의 20P 구성 / 증정용 포스터
twitter_1392

Read more

[Info] Taiwan version of Team H album

01

Pre-order is available, but delivery within Taiwan only.

Latest Korean official album (12 songs)
I JUST WANNA HAVE FUN
Taiwan version Double Fun Limited Edition A with big photo-book

[Double cover CD + limited JKS freebie]
JKS x BIG BROTHER (TEAM H)

Promo price: NT$438

Product details
● 18.6 cm x 26.5 cm big hard-cover (book) packaging, a worthwhile collection for eels!
● JKS X BIG BROTHER double cover design!
● Inside is a limited JKS freebie:double side poster (60cm x 40cm)
(The poster freebie is limited in the first album launch,will not be available in future re-productions. Please look forward to the poster design which will be released soon.)
● 17cm X25cm big-sized JKS 20-page photo cum lyrics book (design different from Edition B)
● with Chinese lycrics translations
● pre-order receipt available to those who order before 19 Feb!!!

I JUST WANNA HAVE FUN
Taiwan version Luxury Collectors’ Edition B [CD+DVD]

Read more

[Music] English translation of the lyrics “In my dream”

Credits: PONYCANYON
Lyrics: Jang Keun Suk
English translation: tenshi_akuma


Small laughter which reaches my ears
A little kid who resembles me
A beautiful scenery which I described in that dream

All were very brilliant like a sunshine
Imagining such pieces of warm memories of the long past makes my eyes watery

I will fly high, I will fly high, I will fly high

toward that place which looks close enough to touch
toward my far-distant dream

Read more