English subs: Aphrael77
Video & Chinese subs: miyuki888
Note: I am not sure how accurate the Chinese subs is, cos I’ve seen 2 slightly different versions ….
but this was the fastest Chinese subs out ….
Day: July 22, 2011
[News] Jang Geun Suk Suffered from Depression Due to Excessive Workload
Source: chn.chosun.com
English translation: jaychieh0208 @ Soompi
Thanks to Farina for the link.
Through an interview with Sports Chosun, Jang Geun Suk revealed that he had suffered from depression due to his excessive workload a while ago.
After filming for drama “Mary Stayed Out All Night”, he toured around Asia for fan meetings, and began filming for movie “You’re my Pet”. Not to mention he released singles and full-length album in between all these works; he even squeezed out time to film commercials. “In total, I had less than 25 days to rest in the past year.”
He further revealed that he had suffered from depression a while ago, “Fans tend to think I was taking a rest when I was not on TV, yet I was actually traveling abroad for work. Whether it was in Japan, Taiwan, or Singapore, I felt like I didn’t belong to anywhere.”