Share on Facebook
Share on Facebook
Share on Facebook
Credits and special thanks to Chinese eel HUAMOP and KeunSukChina for their express consent to post the English translation here.
The English translation can be shared to Facebook and Twitter, with the necessary credits as below:
Original Chinese Text & Photos Credits: HUAMOP @ KeunSukChina (http://t.sina.com.cn/keunsukchina)
English translation: http://jangkeunsukforever.wordpress.com/
特别感谢 HUAMOP 和挚爱小帅-张根硕全球中文网准许转载英文翻译版。
英文翻译版准许转载至脸书 Facebook 或推特 Twitter，不过请谨记注明以下：
原文/图片：HUAMOP @ 张根硕全球中文网 http://t.sina.com.cn/keunsukchina
————— Note from Aphrael77 —————-
I cannot begin to express how much I thank Huamop and KeunSukChina (KSC) for allowing me to post a translation here, given that the original account in KSC Forum is forbidden to be re-posted in its original form anywhere else.
I have used the time when I should be sleeping, in order to produce this translation accurately to the best of my ability, and this is for Jang Keun Suk, and for all of you out there who love him.
Every time when I read a fan account, my love for JKS grows. The more I see him, observe him and come to understand more of him from various sources, the more I love him. I cannot even begin to guess how much more love can grow, and so I thank the day I got to know JKS, because it marked the start of a budding strong love for a star who is so far, yet so near, for a star who is as human as you and I, and for the first time, loving a star for who he truly is.
And as you read this account, I hope you understand too 🙂
————— FAN ACCOUNT —————
29 Jan 2011 FAN-MEETING IN SEOUL
Other eels said, the standard of Jang Keun Suk’s live singing today was extremely high. Those of us in the performance hall were utterly entranced by him. I count myself lucky that the very first JKS performance I attended was super great!Share on Facebook
Credits: bwyin @ Tudou
No translation yet, this is just for us to catch a glimpse of Jang Keun Suk at work. The guy simply oozes charm, not to mention he’s fun and spontaneous. At around 01:55 mins, JKS was interrupted in his photo shoot by one staff because he wore, by mistake, the pants meant for the lady model!! He’s so slim that he can fit into it!
还没有中字翻译，这只是让我们过过瘾，先一睹张根硕工作时的风采。不止魅力十足，还很幽默。视频 01：55分时，小帅拍摄被工作人员打断，因为他误穿了女模特儿的裤子！天啊，他好苗条哦，女生的裤子也穿得下！Share on Facebook
Late Sunday afternoon, I had to practically tear myself away from the computer to go on a last-ditch attempt to buy new clothes for the upcoming Chinese New Year, which I initially planned to spend hiding at home through the 4-day break over-dosing myself on my Sukkie addiction.
Unfortunately, one does not decline an invite from one’s boss to visit at her house, and on such occasions, girls will find that there is absolutely nothing suitable in the wardrobe to wear. I pride myself on being efficient at shopping – I walk into a store, usually take 1 to 2 minutes to scan the racks with my laser eyes, and I can either try something or walk out, by which time my sister is usually still plodding through the first rack (so we hate to shop with each other’s company). So with my usual efficient, whirlwind shopping manner, I had breezed through 3 shopping malls in my town and had nothing to show for it, and thus decided today to try my luck in the city.
Just when I almost despaired of finding the one top that I needed, I found what I wanted in the last shop, and still had a bit of time. Remembering that there was an article on JKS in the Jan issue of “Color” magazine, I headed for Kinokuniya and found it. I spent a few minutes agonizing over whether to buy itShare on Facebook
1. Album release and Showcase in March
2. “My Pet Lover” (filming in March and airing in summer)
3. Performance tour across Japan
4. Asia Tour (6 countries scheduled)
5. Drama (in midst of decision for 2nd half of 2011)
6. Preparation for JKS Smartphone application
7. 15th Anniversary DVD and photograph book
More heart-stopping (or pocket-burning) news from yesterday – to commemorate 15 years of his acting career, Jang Keun Suk will release a DVD and photograph book. The DVDShare on Facebook
These are what Jang Keun Suk said during his 29 Jan events, and what we hear from people who were there.
1. JKS will be recording his new music album from 31 Jan onwards, and he sang a line from his new song.
2. JKS said that he had wanted to produce an album earlier, but generally Korean music producers tend not to give very good songs to actors, and he had actually been in touch with many music producers before to ask for their help, but it was very difficult until he met the music producer of “Marry me Mary” (M3). JKS felt that he must grab the opportunity to collaborate with this music producer.
[Me: Don’t understand which record company / music producer would want to pass up the chance to collaborate with JKS whose star power almost guarantees good album sales?]Share on Facebook
Unfortunately, the online broadcast was a complete let-down. The website was totally inaccessible and I only know of one eel who managed to watch it online. Guess I won’t be trying to watch online broadcasts again. The lesson to learn is, it is still better to buy the original FM DVD to support our Keun-Suk oppa 🙂
So here are just some screen captures of the show for consolation.Share on Facebook
Haha, does it make you feel like attending LH, just to experience the electrifying atmosphere our dear Jang Keun Suk whips up? ; p
p.s. any other LH pictures of JKS circulated online will of course be illegal ones (so keep them to yourselves), since JKS himself always expressly asked eels not to take pics of LH.
First, the man appeared at LH with a sexy butterfly tattoo behind his ear, said tattoo being a side product that was on sale at the event.
Then, I laughed like mad at this next titbit of news.Share on Facebook
Share on Facebook
Ok, I feel guilty about posting this, because other than it’s a Korean commercial shoot for Codes Combine (a fashion clothes line assumably), I know about this as much as Baidusukbar does, which is, nothing much else.
So what all us eels are doing are just admiring his make-up in the picture above 🙂Share on Facebook
Jang Keun Suk’s Zegda commercial has started airing in China. This video should be clearer.Share on Facebook