Samsung Galaxy Player – JKS cut & interview [English sub]

Credits:
Sukbar (Chinese translation and video)
English subtitles by Aphrael77 from Chinese translation

I waited for the English subs to come out. Either I missed it, or it didn’t, so I subbed it myself because this is a really great interview where I am smitten all over again by Jang Keun Suk (he always does that to me…).

His voice is so gentle, he’s modest and he’s always making others laugh. I love his laughter! And he’s so spontaneous, wanting to check out his body proportion though it wasn’t in the programme, and taking a dig at himself when his body proportion was less than what he estimated.

And when the ahjumma winner of the game was interviewed and asked what JKS’ charm was, I was very, very happy at her answer – what an apt description of JKS! All eels have very good taste in liking our JKS 🙂

中字﹐請點擊

Read moreSamsung Galaxy Player – JKS cut & interview [English sub]

Share on Facebook

Some scenes from ELT MV


Credits: Sukbar @ Youku

Nothing much to translate. What JKS said towards the ending is that he liked to eat New Year cake (it’s a traditional sticky-like cake eaten during New Year).

Share on Facebook

New Year Thoughts

Jang Keun Suk, posted with vodpod


Credits: deityswendy @ Youku

The long New Year break for the Chinese and Koreans is over. Many will be returning to work or school on 7 Feb, and so will Jang Keun Suk as he resumes his hectic schedule. Possibly, JKS has returned to Seoul on Sunday 6th as Lee Hong-ki tweeted to thank JKS for joining his birthday celebration.

To relieve the usual Monday blues (I start having them on Sunday night), here’s a video of a younger Jang Keun Suk, again, as always, with his cheerful smile to sustain us over the week ahead.

I usually don’t watch JKS’ works that are earlier than Hwang Jin-I (and I didn’t watch Hwang Jin-I too). Being addicted to a young man like JKS now is one thing; ogling at a teenaged version of JKS must be illegal – I feel like a paedophile or something. But owing to JKS’ absence of news these few days, some fan sites have started circulating his old videos and I came across this – his signature bright cheery smile that has always been there since his younger days.

中字﹐請點擊

Read moreNew Year Thoughts

Share on Facebook

Beijing FM (17 Apr 2010) Interview part 4 [Final]

Credits:
bnstg @ Youku (original video)
subtitles by Aphrael77 being translation from Chinese

Share on Facebook

Beijing FM (17 Apr 2010) Interview part 3

Credits:
bnstg @ Youku (original video)
subtitles by Aphrael77 being translation from Chinese

Share on Facebook

Beijing FM (17 Apr 2010) Interview part 2

Credits:
bnstg @ Youku (original video)
subtitles by Aphrael77 being translation from Chinese

Jang Keun Suk is so cute, he’s such a sweet talker 🙂
And as happy as a child when fans said he’s more handsome than Hong-ki. And seeing him raise his hand to reveal a secret, just like a child’s behaviour. Sigh, what a cute boy…

Also got to know some interesting tidbits of news about “You are Beautiful” that I didn’t know before…

Share on Facebook

Beijing FM (17 Apr 2010) Interview part 1

Credits:
bnstg @ Youku (original video)
subtitles by Aphrael77 being translation from Chinese

Share on Facebook

Beijing FM (17 Apr 2010) – Moved to tears

Credits:
bnstg @ Youku (original video)
subtitles by Aphrael77 being translation from Chinese

Yes!! After a long painstaking, teeth-gnashing process (with much cursing and swearing) and also thanks to a friend who provided much useful advice, I finally learned how to subtitle!!!

Here are my first attempts subtitling the Beijing FM.
JKS does not have a DVD out for Beijing FM, right? So it means I can subtitle his interview segment and post them?

我終於學會怎麼做視頻字幕了﹗﹗真的是嘔心瀝血的學習過程… …

For video part 2,

Read moreBeijing FM (17 Apr 2010) – Moved to tears

Share on Facebook

"Can you hear me?" at Beijing FM (17 April 2010)


Credits: bnstg @ Youku

Share on Facebook

Piano versions of 3 songs

Credits: 小发光828 @ Tudou

Hello Hello

Read morePiano versions of 3 songs

Share on Facebook

Rendition of "My Precious" at Yokohama FM (Nov 2010)


Credits: tee90mis @ Tudou

Actually, I’m quite worried that if Jang Keun Suk ever comes to visit my blog (of course I know it won’t happen, but I’m still worried), he may sue me for all sorts of copyright infringement… … His Yokohama fan-meeting “Where is Your Star” DVD will be released on 25 March 2011. It should be a Region 2 DVD. The online purchase website (below if you are interested) is partially in English but may be difficult to navigate, and I’m not able to provide any guide.

JKS sang 7 songs at the FM – Baidusukbar has posted a several-minutes segment of it in restricted access mode to their members for promotional purposes, and another post in sukbar has actually posted all 7 songs in full, claiming that they are taken from a Korean fan website. So then I decide to post just one song here (erm, can I say it’s for promotional purpose too?).

Read moreRendition of "My Precious" at Yokohama FM (Nov 2010)

Share on Facebook

[News] JKS in ELT MV “STAR” and “MOON”

UPDATE: I added Eng-subbed video (April 29th, 2013)

In Japanese duo Every Little Thing’s (ELT) new album release on 23 Feb 2011, Jang Keun Suk, who has gained much popularity from the Korean drama “You Are Beautiful” (YAB), will appear in the MV of their new song “Star and Moon”.

This is JKS’ first time acting in a MV and the first time displaying his acting skill in a Japanese production. And this wonderful collaboration stems from lead singer Kaori Mochida’s (aged 32) fascination with JKS. Having watched YAB and other JKS dramas, Kaori Mochida was very touched by his acting skills and performance. Hence, at the end of last year, Kaori Mochida travelled personally to Korea to engage in discussions with JKS. Touched by Kaori Mochida’s sincerity and ELT’s music, JKS agreed without hesitation.

Filmed in late January in Tokyo, the MV comprises two separate video clips of a romantic love story, with “Star” depicting a woman’s perspective and “Moon” from the perspective of a man. If one does not watch both videos, one will not be able to gain complete understanding.


[ENG-SUB] ELT_STAR

Read more[News] JKS in ELT MV “STAR” and “MOON”

Share on Facebook

CodesCombine Interview with MBC – Eng subtitles


Credits: sukkieno1

Share on Facebook

JKS Codescombine interview with MBC

Credits: bwyin @ Tudou

No translation yet, this is just for us to catch a glimpse of Jang Keun Suk at work. The guy simply oozes charm, not to mention he’s fun and spontaneous. At around 01:55 mins, JKS was interrupted in his photo shoot by one staff because he wore, by mistake, the pants meant for the lady model!! He’s so slim that he can fit into it!

还没有中字翻译,这只是让我们过过瘾,先一睹张根硕工作时的风采。不止魅力十足,还很幽默。视频 01:55分时,小帅拍摄被工作人员打断,因为他误穿了女模特儿的裤子!天啊,他好苗条哦,女生的裤子也穿得下!

Share on Facebook

Samsung Galaxy Player CF (Ep 1 – 2) Chinese / English subtitles


Credits: baidusukbar

Share on Facebook