[16.07.2011] Tree-J twitter

5942610462_d4466e0c4b_b

Tree-J twitter:

If eels have a change of heart, will remove its bones and organs, and put them on a stick to grill over charcoal fire!! Curry-man and Eel-man has already started preparation…!!

张根硕贴吧官方微博:【tree-j推特更新2】爬墙的话 把鳗鱼的骨头和内脏去掉 串起来放炭火上烤成料理!!咖喱男和鳗鱼男已经准备中了。。!!(翻译:颖)

Share on Facebook

[15.07.11] Tree-J twitter

5939389935_f07e6fc456_z
Tree-J twitter:

JKS has been filming YMP together with eels this morning, because it’s a happy day with eels, so his mood is very good ^^ Please let me see the power of eels!! Fighting!

张根硕全球中文网:Tree-j公司twitter更新:从早上开始和鳗鱼们一起拍摄的张根硕,因为是与鳗鱼同乐的一天,所以心情很好啊^ ^请给我看鳗鱼的力量!!加油!韩文部分翻译无责任乱翻猫,日文部分halo

Share on Facebook

[14.07.11] Tree-J twitter

5936104805_94107c86f7
Tree-J twitter:
JKS is now practising dance for “You’re my Pet”! The lower end of his shirt is missing!!!!! Tomorrow is the filming of the performance scene, cheers for those who come from Japan!

张根硕全球中文网:[KSC]树公司推特更新:正在练习<宠物情人>舞蹈的张根硕君!大家的根硕君下衣失踪了也!!!!!!明天即将开始<宠物情人>公演戏,从日本来的鳗鱼们也加油噢!

@nekomusume:TreeJ company official twitter 너는펫 안무 연습중인 장근석 군! 여러분 근석군의 하의가 실종되었어요!! 내일부터 시작될 영화 너는펫 공연씬 촬영 일본에서 오신 장어분들도 화이팅입니다!

Share on Facebook

[06.07.11] Tree-J twitter

5913441060_f59d7abd6f_z
Tree-J twitter:

(From JKS): Eels, all come over here, let’s swim together!!!!!! fire!!!!!

文字翻译:鳗鱼们啊 全都过来 一起游泳吧!!!!!!fire!!!!!!!
(翻译:颖)

Share on Facebook

[06.07.11] Tree-J twitter

5905336651_8a5631edaf_b

Share on Facebook

[05.07.11] Tree-J twitter

02

Tree-J twitter: JKS has completed 22 hours of filming, a tough day for him. Despite the long hours, he’s not tired at all, and gets his energy from teasing staff and making them happy. He needs support from eels! Please look forward to it!

张根硕全球中文网:11.07.05tree-j推特更新:结束了长达22个小时拍摄的根硕,今天真是辛苦了。尽管是长时间拍摄,还是毫无疲倦,逗工作人员开心的力量,需要鳗鱼们的支持!请期待吧!

Chinese translation: KeunSukChina

Share on Facebook

[04.07.11] Tree-J twitter

03
Tree-J twitter: JKS and Big Brother of Team H!! But what are we doing in this place??

【tree-j】推特更新:(翻译:颖)张根硕君和big brother的Team h!!不过要在这个地方干嘛呢??

Chinese translation: Sukbar

Share on Facebook

[03.07.11] Tree-J twitter

5896979734_b4f3b640ec
Tree-J twitter: JKS has finished the cover photo shoot for a magazine that he very, very much wanted to be on, so what magazine is that? Please wait a while more~ eels

张根硕全球中文网:[KSC]11.07.03树公司更推:张根硕君结束了非常非常想为某杂志拍的封面拍摄,到底是什么杂志呢?大家稍微再等一会~鳗鱼们

Share on Facebook

[01.07.11] Tree-J Twitter

5890471971_800d89d20b_z
Shared by: Sukbar

Tree-J Twitter update: As I’m bathing, the boiler is spoilt, I’m freezing to death~~~
treej推特更新:洗着洗着澡 锅炉坏了,快冻死人啦~~~

5890501435_ace06c2fd0_b

Share on Facebook

Self-taken pic from JKS Japan Twitter

5690687464_988372df57
Credits: JKS Japan Twitter
Chinese translation by: KeunSukChina

—————————– Message —————————–

The Prince during Hong Kong tour
[KSC翻译]香港旅行的时候的王子
香港ツアーの時のプリンス!

—————————– End —————————–

Aphrael77’s Note:

Argh!!! I’m absolutely smitten by JKS’ cuteness.
How can a guy be so cuteeeee????

Share on Facebook

[3 May 2011] Twitter update from JKS official Japan website

01

—————————— Twitter ——————————

Have conveyed our congratulations for topping Oricon chart to Korea. Please look forward to more from our Prince in future. I have also passed everyone’s short poems to him [JKS].*

—————————— End ——————————

* (p.s. from the poetry competition on Japanese official website recently)

Chinese translation: Sukbar
English translation: Aphrael77

张根硕贴吧官方微博 :日本官网退特更新:[翻译:蔷薇] 为了转达公信榜首位的祝福,到了韩国。今后也请期待我们的王子,还有大家写的短歌我也带来交给了他〜♡ PS:短歌就是类似诗歌的一种文字体,前些日子在日本官网举办了短歌大赛

Share on Facebook

[19 Jan 2011 ] Japan Official Twitter

Twitters released by Jang Keun Suk and official Japan website: [latest update first]

Credits: Baidusukbar
24
Took a photo with this uncle, it’s incredible that we did not feel like strangers to each other despite it being our first meeting.
[the man is a Japanese actor]
이 아저씨랑 서로 신기해하면서 사진찍었어요!!!! 후시기후시기후시기
和這位大叔沒有初次見面的感覺,拍了照片,真是不可思議,不可思議啊

Uncle Kim bought this keychain for me, it’s cute! But it will get bitten by Xiao-Chun [JKS’ dog]
【sukbar日本行】金大叔給我買的鑰匙扣,好可愛!但是,會被小純咬的
24A

Read more[19 Jan 2011 ] Japan Official Twitter

Share on Facebook