Soon the show starts. Needless to say, it’s raining outside…(^_^;) But we can’t give in to rain clouds. Let’s do “We are with you” together.
まもなく開演。 やはり外は雨…(^_^;) 雨雲なんかには負けてられない。 みんな一緒に《We are with you》
Your leader is here! Thanks to everyone today (^_^) tomrrow final tour！Let’s be high together ^o^
Some of eels here might have already joined this event. This event was planned by his official fan club “CRI-J” to celebrate his 20th anniversary of his debut and his birthday month (his birthday month continues until September). Special message posters will be put up on the wall of Seoul Subway line 5 for a month from Sep. 11th.Share on Facebook
According to JKS Japan Official Fan Club, Jang Keun Suk, whose album topped the Oricon hit charts of June 11 (it means accumulated sales between May 28th and June 3rd) in its first appearance, visits Japan on June 22nd! He’s planning to record for TV and shoot for two promotional MVs of “Abracadabra” and “Stay” included in the album “Just Crazy”. We’ll let you know the detail of his coming appearance on TV. Everyone, look forward to it!Share on Facebook
English translation: @sa_sha26
Eels, are you curious about the Cri-J event yesterday? There’s a few photo of Actor Jang out on princejks.com. The rest of the photos will be out as soon as possible today, after all organized.^^ Sorry for the delay.
장어님들 어제 사랑비 이벵 소식 많이 궁금하셨죠? 장배우 사진 몇장만 프린스닷컴에 올렸습니다. 오늘 정리 되는대로 나머지도 올려드리겠습니다.^^ 소식이 늦어져서 죄송합니다.
UPDATE: tenshi_akuma’s comment posted on May 10, 2012 at 9:51 pm
*Virtual account number isn’t uniform. Please check your account number from e-mail you received.
*Registration and bank transfer must be completed by at 24:00 on May 31 in 2012 *
*Tree-J provided the visual instruction in English. See the link below and see the latest post.
*I replaced the visual direction posted on “princejks.com” below.
The printscreen guide on registration is posted below the Notice from Tree-J.
Please read the Notice and instructions carefully.
UPDATE: Text Translation of the video message from Jang Keun Suk about “www.princejks.com”
see above the video.
Credits: sukbar weibo English translation by Sarah Ye
According to Tree-J twitter, JKS’ new website “princejks.com” will open temporarily tomorrow. The details were announced on his present official website (http://www.jangkeunsuk.co.kr/).
JKS new website hasn’t opened yet: March 28
JKS’ official website will be renewed. soon. It is scheduled to open temporarily tomorrow (March 29). The official opening day is April 1st. You can enjoy messages from JKS, his photos, videos and more on the site. Cri-J 2nd-period fan club members can continue your activities there as heretofore. In addition, we plan to recruit his long-awaited 3rd-period fan club members from April. Thank you for your interest to newly-opened JKS website.
1. The new website address: www.princejks.com
2. After signing up as members, you’ll access all the menu (contents). If you don’t, you can access only “ABOUT JKS”. We don’t accept any sign-ups right now. Please wait until further notice.
—————————– Message —————————–
The Prince during Hong Kong tour
—————————– End —————————–
Argh!!! I’m absolutely smitten by JKS’ cuteness.
How can a guy be so cuteeeee????
—————————— Twitter ——————————
Have conveyed our congratulations for topping Oricon chart to Korea. Please look forward to more from our Prince in future. I have also passed everyone’s short poems to him [JKS].*
—————————— End ——————————
* (p.s. from the poetry competition on Japanese official website recently)
Chinese translation: Sukbar
English translation: Aphrael77
张根硕贴吧官方微博 ：日本官网退特更新：[翻译：蔷薇] 为了转达公信榜首位的祝福，到了韩国。今后也请期待我们的王子，还有大家写的短歌我也带来交给了他〜♡ PS:短歌就是类似诗歌的一种文字体，前些日子在日本官网举办了短歌大赛Share on Facebook