JKS’s handwritten message:
Enjoy the carnival
Will send you soju bottles in my refrigerator!
Waking or sleeping, take care of the fire!
I love you!
If you cheat, you’ll die!
[Notice on bringing criminal charges against malicious people who have made inappropriate comments on the internet] we heard those who did make inappropriate comments on the internet have visited his agency (TreeJ) or have made phone calls to them in order to ask them for the settlement. However, it’s not TreeJ but CRIJ his official fan club that has proceeded the criminal complaints, so please don’t keep visiting or calling to TreeJ any more. Thanks for understanding.
As a result on bringing criminal charges against malicious people who have made inappropriate comments on the internet, we got overwhelming 97.79% supports, and decided to proceed.
For the future schedule, we post on http://princejks.com (community-fan notice)!
We thank all eels who participated to show your support. Thank you!!
악플러 형사고소 찬반투표에 대한 결과는 97.79%의 압도적인 지지로 진행하기로 결정되었습니다.
추후 일정에 대한 공지를 http://princejks.com (community-fan notice)에 게시하였습니다!
투표에 참여해주시고 응원해주신 장어님들 감사합니다!!
We posted the notice on bringing criminal charges against malicious people who have made inappropriate writings about Actor Jang Keun Suk in the official fan cafe and official website.
(Only eels who joined the official fan cafe vote in the official website. / Multiple voting is not allowed.)
●Official fan cafe: https://t.co/BX6WrfNQRL
●Official website: https://t.co/7H7BbrjYkO
배우 장근석 악플러 형사고소 찬반 투표 공지를 공식팬카페와 공식홈페이지에 게시하였습니다.
(공식팬카페에 가입하지않으신 장어님들만 공식홈페이지에 투표 /공식팬카페와 공식홈페이지 중복 투표는 불가)
About Jang Keun Suk’s enlistment on July 16, his agency Tree J Company posted a notice as follows.
Jang Keun Suk’s enlistment on July 16th is not open to public. To avoid confusion on that day as there are many people also joining the army, we decided so. We hope all eels will understand the situation. Please don’t come to see him off on that day. Thank you for your cooperation.
tenshi_akuma’s note: As long as you believe our special bond between JKS and eels, you don’t have to worry. Eels are always with him no matter where we are. If there are people who are still trying to see him off on the site, they are considered as not his genuine fans. Eels are not shaken even if we are apart for a while. We’re living under the same sky.Share on Facebook
[2018 Benefit Photo Exhibition]
Thanks to you eels’ great help, 2018 6th Jang Keun Suk Benefit Photo Exhibition to celebrate his birthday was successfully over. We really thank all eels living both in Korea and foreign countries who participated the sharing event (donation)! See you again at 7th Benefit Photo Exhibition next year. Thank you!
2018 제6회 장근석 생일기념 나눔 사진전 장어님들의 큰 도움으로 무사히 마쳤습니다.
나눔(기부)에 동참해주신 국내외 장어님들 대단히 감사합니다!
내년 제7회 사진전에서 또 뵙겠습니다.
Credit: 追根碩緣 – 張根碩台灣鰻魚後援會 Jang Keun Suk 장근석 FanClub in Taiwan
Translation: JKS FC in Taiwan
Credit: Jang Keun Suk Official Fan Club Cri J
[NOTICE for translating machines] We originally planned to arrange 1,500 translating machines, but we’ve received a lot of concerns if the amount is not enough, so we decided to prepare 2,000 machines. (The result of the previous application research was 1,400.) Thank you!
[통역기 안내] 통역기 부족에 대한 우려의 목소리가 많아 기존 1,500개 준비하였었으나 2,000개로 늘였습니다. (가수요 신청은 1,400개)
The detailed announcement on 2018 6th Jang Keun Suk Benefit Photo Exhibition to celebrate his birthday and translating machines : NAVER cafe (Source: Jang Keun Suk official fan club CriJ | NAVER cafe) https://t.co/cx4weaLyxq
2018 제6회 장근석 생일기념 나눔사진전 상세공지및 통역기 안내 : 네이버 카페 (출처 : 장근석 공식 팬클럽 크리제이 | 네이버 카페)