UPDATE: Hard-subbed one is now available
Original source: @kaorink
English translation: tenshi_akuma, Hard sub: Saad; both from ECI
MJE from SaadOtaibi on Vimeo.
Read more[ENG-SUB] MUSIC JAPAN_20160820
Share on FacebookInterviews
[ENG-SUB] ce matin_20160805
UPDATE: Now the hard-subbed one is available
English translation: tenshi_akuma
Read more[ENG-SUB] ce matin_20160805
Share on Facebook[article] ‘Considerate King’ Actor to Director dream, Jang Keun Suk’s New Challenge Passes the Grade
Original source: http://news.jtbc.joins.com/article/article.aspx?news_id=NB11279563
English translation: Wen Lee from ECI
Jang Keun Suk’s New Challenge Passes the Grade.
Jang Keun Suk participated at the 20th Bucheon Inetrnational Fantastic Film Festival (BIFAN) on the 26th at Ginggi-do CGV. He brought his screen work ‘The Great Legacy’ which he directed and talked to the audience.
Share on Facebook[ENG-SUB] QQ – Daebak Interview JKS
Credit as tagged
English translation: Hazy Lee, Timing: Pei; both from ECI
Daily motion link: http://www.dailymotion.com/video/kNhbbxoHIjJ2fEiMplS
[article] Jackpot (Royal Gambler): Jang Keun Suk – “My fans have had a great effect on my acting…I feel sense of responsibility”
Original source: http://entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000476521
English translation: Wen Lee from ECI
SBS Mon-Tue TV drama ‘Jackpot’ (Royal Gambler) has reached the latter half, the centre of the drama Jang Keun Suk expressed his gratitude to his fans.
[article] [interview] Jang Keun-suk happy to ‘learn beauty of acting’
Previously, K-pop Herald took questions for Jang Keun-suk, Yeo Jin-goo interview on their website. They asked very before the interview was held, so we failed to share this news here. But luckily our ECI sisters got a chance to be chosen as one of the questions asked JKS. Congratulations, Kendra and Jill! 🙂
Credit: KPOP HERALD
Actors Jang Keun-suk talks to the press during a group interview for their TV series “Jackpot” on Friday in Tanhyeon, Gyeonggi Province. (SBS)
Actor Jang Keun-suk, starring in the SBS TV series “Jackpot” — also dubbed “Daebak” in Korean — said he “learned the beauty of acting” and has a different mindset from that of the past, when asked questions given by the K-pop Herald readers during an interview session in Seoul on Friday afternoon.
Below is the transcript of the interview with actor Jang.
Read more[article] [interview] Jang Keun-suk happy to ‘learn beauty of acting’
Share on Facebook[article] Actor Jang Keun-suk calls ‘The Royal Gambler’ personal ‘bonanza’
Credit: YONHAP NEWS
By Park Sojung
GOYANG, South Korea, May 20 (Yonhap) — Jang Keun-suk said Friday, despite having acted for more than a decade, “The Royal Gambler” has opened his eyes to his still latent potential as an actor.
“Through ‘The Royal Gambler’ I was able to contemplate on acting more deeply than before,” he told reporters on the set of the SBS period drama in Goyang, Gyeonggi Province. “The fact that I was able to discover more of my hidden potential is truly a ‘bonanza’ (laugh).”
He was referring to the meaning of the Korean title of the series, “Daebak.”
Actors Jang Keun-suk (L) and Yeo Jin-goo pose for photos at a news conference on the set of the SBS series “The Royal Gambler” in Goyang, Gyeonggi Province, in this photo released by SBS on May 20, 2016. (Yonhap)
Read more[article] Actor Jang Keun-suk calls ‘The Royal Gambler’ personal ‘bonanza’
Share on Facebook[ENG-SUB] Daebak Food truck support “Gift Revealed & Interview”_20160403
Original video credit: JKS Official Fanclub Cri-J
English Translation: Hazy (ECI)
Timing & Hardsub: Pei (ECI)
Dailymotion: http://www.dailymotion.com/video/k6Jn8EtAmvh5eHho2JJ
Share on Facebook[Teasers] ‘Daebak (The Royal Gambler)’ broadcast on KNTV, Japan
Japanese premium cable channel, KNTV starts broadcasting ‘Daebak (The Royal Gambler)’ on May 17th, 2016. They shared some teasers including his interview on their YouTube channel. We post some text translation of his parts. Enjoy!
Credit: KNTV
Part 5
English translation: Wen Lee from ECI
00:05 Jang Keun Suk talk about the Royal Gambler (Jackpot/Daebak).
00:09 Q: What made you decide to play in Royal Gambler (Jackpot/Daebak)?.
Read more[Teasers] ‘Daebak (The Royal Gambler)’ broadcast on KNTV, Japan
Share on Facebook[article] Jang Keun Suk “Looking forward to 30s” (pictorial interview)
Credit: @star1
Original source: http://entertain.naver.com/read?oid=415&aid=0000001532
English translation: Hazy from ECI
Wearing school uniform in an advert, exuding the style of a teenager, this seems like yesterday, and now Jang Keun Suk is turning 30. Still bearing the smile that makes people feels good, and the steadiness seen from his eyes as we conduct the interview, we can feel he has grown up. As the images of the Mnet Produce 101 girls surfaced, he would provide words of advice, listening to him say how he looks forward to turning 30, watching his longing expression, makes one confused. The intriguing line between youth and man, Jang Keun Suk is probably somewhere there.
Read more[article] Jang Keun Suk “Looking forward to 30s” (pictorial interview)
Share on Facebook[text translation] JKS official fan café CriJ phone interview on Love FM_20160316
Shared and translated by Hazy Lee from ECI
a very heartwarming interview….. conveys the message of all eels to our one and only ….JKS!
——————————-
2016 Mar 16 Jang Keun Suk Official fan café CriJ phone interview on Love FM programe
source: http://v.youku.com/v_show/id_XMTUwMjkxMTE1Ng==.html
Host: H
Fan café member: C
—
H: Today we shall have phone interview with JKS fan, Miss XX~
C: Hello
H: Firstly, tell us how JKS is recently?
C: Currently super busy, he is Rep Jang TV show Produce 101, and at the same time filming SBS Mon-Tues drama “Daebak” which will be broadcast on Mar28 after “6 Flying Dragons”
Read more[text translation] JKS official fan café CriJ phone interview on Love FM_20160316
Share on Facebook[article] [INSIDE] Out of this World, Jang Keun Suk
Original source: http://m.media.daum.net/m/media/newsview/20160224094205114
English translation: Hazy Lee from ECI
Having been through the toughest past 2 years, Jang Keun Suk will be making a return locally. He was touring in the art museum.
He appeared as the ambassador for the art exhibition of the most respected artist, Van Gogh. As he approaches 30, he carried with him sentiments from the past year, as well as his life plans as he stood on the renewed starting line.
Read more[article] [INSIDE] Out of this World, Jang Keun Suk
Share on Facebook[A chat over drinks 3] Jang Keun Suk “Want to act together with Yoo Ah-in”
UPDATE: added some related video links
Original source: 일간스포츠 (Daily Sports)
English translation: Hazy Lee from ECI
Edited by: tenshi_akuma
JKS message for Luner New Year : Happy New Year~
I hope you will keep healthy and smiling throughout this year
Read more[A chat over drinks 3] Jang Keun Suk “Want to act together with Yoo Ah-in”
Share on Facebook[A chat over drinks 2] Jang Keun Suk “Experience from Life’s Success and Failure”
Original source: 일간스포츠 (Daily Sports)
English translation: Hazy Lee from ECI
Edited by: tenshi_akuma
Continuation from article 1:
– You’re starring in ‘Daebak’.
“It is a drama that I am risking my actor life to work on. My first challenge as I turn 30, a platform to determine whether I am an actor or an entertainer.”
Read more[A chat over drinks 2] Jang Keun Suk “Experience from Life’s Success and Failure”
Share on Facebook