[9 Jan 2011] Thai TV Interview


Credits: Baidusukbar

Brief Translation

He introduces himself as Jang Keun Suk from Korea. When asked what he likes best in Thailand, JKS said he came for work and did not have much time for leisure. He went to a shopping centre but there were too many fans, so security asked him to leave.

He thanks fans for their warm welcome at the airport. He did buy a bag at the LV shop the day before; it was the only one of its kind in Thailand, and he feels very happy at his purchase. He jokes that he has to start eating instant noodles from that morning and he feels hungry!

JKS has been working without a break since 31 December, but he feels happy about eating delicious food in Thailand, such as somdum. Being a fun-loving guy, JKS jokes with the interviewer and makes fans laugh. He tells the interviewer she is cute, and then says that is a joke (!). After that, he says the whole thing is a joke (!).

The LV bag that JKS bought

Share on Facebook

[8 Jan 2011] TV Pool Interview


Credits: Baidusukbar

Most of the interview is conducted in hopefully understandable English except for the Thai and Korean self-introductions.
Jang Keun Suk shares some of his plans for 2011, including a commercial in Korea, resuming his studies, travelling again to Japan (should be in Feb 2011) and China, and shooting his new movie. And also his Asia Tour in Thailand, possibly in April!!!

張根碩提到2011年的計劃﹐包括回韓國拍一隻廣告﹐復學﹐又再到日本(應該是2月)和
中國。他也將會在泰國舉行他的亞洲巡迴演出﹐日期暫定4月份。

Share on Facebook