[12.08.2011] JKS @ Sina

Chinese subs by Sukbar
1346-01

10:58 hrs:
Chinese eels, I have finally come to Weibo!!!! Like it!!!
중국장어들아 드디어 웨이보의 세계에 내가 왔다!!!!! 닥찬하라!!!!!!!!
中国鳗鱼们啊 我终于来微博了!!!!热赞吧!!!

10: 59 hrs:

Read more[12.08.2011] JKS @ Sina

Share on Facebook

[09.08.2011] Tree-J twitter

1345-02

Tree-J twitter:

Mens’ Nonno is finally out!!! If eels snap up Mens’ Nonno with JKS on the cover until the magazine runs out of stock, actor Jang will dance the shuffle dance in front of Seoul station! Eels, charge! ~!

张根硕贴吧官方微博:【110809TREE-J推特更新】(翻译:颖)终于出来了mens’ nonno!!!咚咚!!要是鳗鱼们买完根硕君封面的mens’ nonno ,张演员就到首尔站跳shuffle!鳗鱼们冲啊!~!

Shared by: Sukbar

Share on Facebook

[09.08.2011] Jap twitter

1345-01

From Jap twitter:

Today is a hot day. From the Prince to eels, please eat

张根硕贴吧官方微博:【110809日本官网推特更新】今天是炎热的一天啊,王子给鳗鱼们的慰问品来了哦,请吃吧(翻译:蔷薇)

Shared by: Sukbar

Share on Facebook

[26.07.2011] Tree-J twitter

Shared by: Sukbar
1331-02

Tree-J twitter:

JKS is doing a poster photo shoot, and shares a photo with eels. Cute pet Sukkie! Has everyone gotten their nutrition? At the filming scene of “You’re my Pet” ^^app go go

张根硕贴吧官方微博:【TREE-J110726推特更新】根硕君在拍摄海报中,还给鳗鱼们传了照片。可爱的宠物硕!大家都有得到养分吗?电影宠物情人拍摄现场^^app go go!(翻译:颖)

Share on Facebook

[26.07.2011] Jap twitter

Shared by: Sukbar
1331-01

JKS: Saw me standing by the roadside, so I came down from my car to take a photo with it.

【110726日推】①视频上传到了官网影音区~②美丽的根酱和宠物根酱!③看到我站在路边,就下车拍了照- -(翻译:蔷薇)

Share on Facebook

[18.07.2011] Tree-J twitter

1318-01

Tree-J twitter:

Eels, are you happy watching smap smap? JKS is looking forward to dancing shuffle in Seoul~~~ as a gift to you all, this is a pic of JKS backstage preparing to attend smap smap

张根硕贴吧官方微博:【TREE-J推特更新】(翻译:囧)鳗鱼们,samp samp 看的欢乐吗?jks一边期待着在首尔跳shuffle~~~出演samp samp的时候,在后台准备的jks的样子做为礼物给你们

Share on Facebook

[16.07.2011] Tree-J twitter

1316-12

Tree-J twitter:

If eels have a change of heart, will remove its bones and organs, and put them on a stick to grill over charcoal fire!! Curry-man and Eel-man has already started preparation…!!

张根硕贴吧官方微博:【tree-j推特更新2】爬墙的话 把鳗鱼的骨头和内脏去掉 串起来放炭火上烤成料理!!咖喱男和鳗鱼男已经准备中了。。!!(翻译:颖)

Share on Facebook

[15.07.11] Tree-J twitter

1316-03

Tree-J twitter:

JKS has been filming YMP together with eels this morning, because it’s a happy day with eels, so his mood is very good ^^ Please let me see the power of eels!! Fighting!

张根硕全球中文网:Tree-j公司twitter更新:从早上开始和鳗鱼们一起拍摄的张根硕,因为是与鳗鱼同乐的一天,所以心情很好啊^ ^请给我看鳗鱼的力量!!加油!韩文部分翻译无责任乱翻猫,日文部分halo

Share on Facebook

[12.07.11] Whereabouts …

1305-06

Sina update from @JasonJang:
Eating brunch at the Bund~ so relax~ haha in love with SH. Hard on everyone. Thanks!
在外滩吃brunch~ so relax~ haha in love wid SH 大家辛苦了 感谢!

1305-05

Tree J twitter:

JKS: Have gone on a tour of HS Media company. Now going back to Seoul.
Hs media흥신소 방문 ㅋㅋㅋㅋ笑!이제 서울로 고고씽~~!!by근석
王子去了HS MEDIA總部逛了逛。現在出發回去首爾了~

Share on Facebook

[06.07.11] Tree-J twitter

1304-02

Tree-J twitter:

(From JKS): Eels, all come over here, let’s swim together!!!!!! fire!!!!!

文字翻译:鳗鱼们啊 全都过来 一起游泳吧!!!!!!fire!!!!!!!
(翻译:颖)

Share on Facebook

[05.07.11] Tree-J twitter

1299-04

Tree-J twitter: JKS has completed 22 hours of filming, a tough day for him. Despite the long hours, he’s not tired at all, and gets his energy from teasing staff and making them happy. He needs support from eels! Please look forward to it!

张根硕全球中文网:11.07.05tree-j推特更新:结束了长达22个小时拍摄的根硕,今天真是辛苦了。尽管是长时间拍摄,还是毫无疲倦,逗工作人员开心的力量,需要鳗鱼们的支持!请期待吧!

Chinese translation: KeunSukChina

Share on Facebook

[04.07.11] Tree-J twitter

1299-03

Tree-J twitter: JKS and Big Brother of Team H!! But what are we doing in this place??

【tree-j】推特更新:(翻译:颖)张根硕君和big brother的Team h!!不过要在这个地方干嘛呢??

Chinese translation: Sukbar

Share on Facebook

[01.07.11] Tree-J Twitter

1295-01
Shared by: Sukbar

Tree-J Twitter update: As I’m bathing, the boiler is spoilt, I’m freezing to death~~~
treej推特更新:洗着洗着澡 锅炉坏了,快冻死人啦~~~

1295-02

Share on Facebook

[15 June 2011] JKS’ interview by Korean fans

矢量模板

Credits: KeunSukChina & Sukbar’s translations
English translation: Aphrael77

The Korean-Chinese translators grumbled that JKS’ handwriting was very hard to understand!

——————— 10 Questions for JKS ———————
(JKS’ answers in bold here / in white in the pics)

1. What do you wish to say to jangkeunsuk.net members?

Change the message arrival indicator sound. I’m tired of it … hahaha ….

2. For how long will actor Jang’s love of the leopard print last? So long as it is leopard-print, anything is ok?

Maybe it will be fashionable for a while more, hard to say, in the midst of considering …

3. What is the correct meaning of ㅊㅈㅊㅈ? And the new phrases you use recently?

Read more[15 June 2011] JKS’ interview by Korean fans

Share on Facebook

JKS iPhone App updates

Credits as tagged
1188-03

Something about JKS feeling very sleepy and resting at Tree-J.
Must be the result of working hard for YMP. Have a good rest, Sukkie!

1188-04

Share on Facebook