[News] Love Rain’s poster at Cannes and KBS building

Credits: Sukbar Weibo
English Translation: Sarah Ye

这个不是愚人节的玩笑哦~~上面两张图,是在戛纳电影节展厅外的KBS WORLD #爱情雨#海报,第三张图,是首尔KBS大楼外挂的#爱情雨#海报,爱情雨一定会给力的,fighting
This is not an April Fool prank ^^, the top two pictures below are from Cannes International Film Festival, KBS World’s drama Love Rain’s poster is hanging on one exhibition hall. The third picture is Love Rain poster hanging on KBS building. Love Rain will be empowered, Love Rain fighting!
7034093215_ce5a546f10_b

[News] 31-03-2012, New Model RangeRover Evoque was used in Love Rain

Credits: yakumocri weibo
English translation: Sarah Ye

According to Korean website, The car Jang Keun Suk likes, RangeRover has a new model, RangeRover Evoque, and this was used in his new drama Love Rain as the car for his role Seo Joon. This new model of RangRover has white color matches Seo Joon’s style very well. See the picture below. The bottom picture was a scene from the drama, Ha Na (Yoona) was driving it. 🙂
6887935992_161d0a2447_b

[News] 2012 Cri Show Tour

Credits: Sukbar weibo/HS Media Weibo
English Translation: Sarah Ye

HS Media Official Weibo:
从“亚洲王子”逐步走向“世界王子”的@张根硕,以今年7月首尔演出开始为2012张根硕亚洲巡演 拉开帷幕,将分别在日本各地区(横滨、大阪、名古屋、福冈 );上海、深圳、台北、曼谷等中华圈东南亚4个地区展现出变得更强烈的只属于张根硕的演出,整个巡演将再次震撼全亚洲。@JasonJang
From “Asian Prince” become “World Prince”, @Jang Keun Suk will start his 2012 Asia Tour in July. THE CRI SHOW 2 will begin in Seoul, then will go to Japan (Yokohama, Osaka, Nagoya and Fukuoka); Grand China area, Shanghai, Shenzhen, Taipei, and East Asia, Bangkok. The exciting show only belongs to Jang Keun Suk, the whole show will shake Asia again. @JasonJang.
01

Read more

[03-30-2012] KBS Twitter

Credits: KBS Twitter /KSC weibo
English Translation: Sarah Ye
03-30-2012 10:59am
통큰 남자 지성! 의리의 남자 지성! 100인분 밥차 선물을 들고 【 #KBS사랑비 】 촬영장을 깜짝 방문 했다는데요~ #장근석 씨의 치킨 선물에 대한 답례라고 하네요! 이 멋진 남자들! 우정까지도 멋저부려~
爽快男人池城!讲义气的男人池城!带着100人吃的伙食餐车作为礼物,突然造访【 KBS#爱情雨# 】拍摄现场~ #说是对#张根硕#炸鸡礼物的谢礼! 这些帅气的男人! 连友情都这么迷人~
Readily man Ji Sung, Loyal man Ji Sung! Made a surprise visit to KBS Love Rain Shooting Site with food truck for 100 people. He said he returned the favor for Jang Keun Suk’s earlier visit with Fried Chicken. These handsome men, even their friendship is so charming.

(Behind the story, last year when Ji Sung was shooting Protect The Boss, Jang Keun Suk visited him on site and brought fried chicken as gift for him and some team members. That’s why he said he returned his favor for that. Jang Keun Suk twittered)
6882589084_55940a6282_z

[25.03.2012] Tree-J twitter

Credits: Tree J company/JKSbaidutieba weibo
English translation: Sarah Ye

<사랑비> 관련 크루즈투어에 대해서 다시 한번 말씀드립니다. 이번 투어는 배우와 협의 없이 진행된 사항이고, 촬영 현장 또한 볼 수 없습니다. 이에 관련 상품 서비스도 일체 이루어지지 않습니다. 이로 인한 피해는 트리제이와 무관함을 알려드립니다.
9:29pm 25 March 2012
Regarding “Cruise Tour”, here we clarify again, this tour doesn’t have any agreement with the actors, also you can’t see the shooting site, and there is no any related merchandises. So if there is any lose because of these, it has nothing to do with Tree J Company. Please take note.

<사랑비> 시사회 티켓배부 시간 공지 올렸습니다. 자세한 사항은 장근석 공식홈페이지에서 확인하시기 바랍니다.
9:20pm 25 March 2012
The information of distributing the tickets of Love Rain Premiere has been put on Official Fan Club website. Please go there for more detail.

[24.03.2012] Tree-J twitter

Creits: Tree J Company, Saha twitter

24 Mar 10:40am
<사랑비> 시사회 현장도우미 2분이 선정되셨습니다. 명단을 확인하시려면, 장근석 공식홈페이지 공지사항에서 확인하시기 바랍니다. 선정된 2분께는 답변 메일 드렸으니, 확인부탁드립니다. 신청하신분들 감사드립니다.
Translation: (Love Rain) Selection of 2 helpers for the website premiere. Check out the list of names in Jang Keun Suk’s official website. Those who are selected will be informed via e-mail. Please check it. Thanks for applying.

24 Mar, 10:00am
오늘 3월 24일(토) 오후 3시 5분, KBS 2TV에서, <특집다큐 신한류의 중심, 나는 장근석> 재방송합니다. 관심있는 장어분들께서는 챙겨보세요^^
Translation: Today, March 24(Saturday) 3.05pm, (“I am Jang Keun Suk” Documentary) will be aired on KBS 2TV. Eels who are interested, please watch it.

[23.03.2012] Tree-J twitters

UPDATE
Credits: Jane Garcia Maranan/ECI KSC

<사랑비> 크루즈 투어는 배우와 일절 협의된 사항이 없는 투어입니다. 장어분들께서는 이 점 유의하시기 바랍니다. 자세한 사항은 장근석 공식홈페이지에서 확인하시기 바랍니다.
8:06pm 23 Mar

We would like to let eels be aware this that the cruise shooting didn’t sign any agreement with the actors. For more detail please go to Jang Keun Suk official website.

<사랑비> 시사회 도우미관련 공지 올렸습니다. 자세한 사항은 장근석 공식홈페이지 공지사항에서 확인해주시기 바랍니다.
7:52pm 23 Mar

Announcement of volunteers for Love Rain Press Conference have been posted on Jang Keun Suk official website, please go there for more detail.

다음주에 시작하는 <사랑비> 하이라이트 유료영상이 무작위로 퍼지고 있습니다. 장어분들께서는 오랜동안 준비한 배우 장근석의 작품을 소중히 지켜주시기 바랍니다.
2:34pm 23 Mar

Next week, will start to release randomly paid videos of Love Rain’s highlights. We hope that eels will respect Jang Keun Suk’s hard work.

<사랑비> 시사회 당첨 공지 올렸습니다. 자세한 사항은 장근석 공식홈페이지 공지사항을 확인해주시기 바랍니다.
TreeJ_company tweet:
9:42 AM – 23 Mar
Love Rain> premiere prize notification is generated. Jang official website for more details, please check the announcement.