Credits: Tomoe Shinbo
English translation: tenshi_akuma
Update the translation below:
This is a flash report tweeted by one of Japanese eels, Tomoe Shinbo. She is an announcer of Nippon Broadcasting System, Inc. and has interviewed Sukkie before. Thanks to her job, we can feel how his FM at Tokyo Dome was specifically. Again, I would like to use this space to thank her about permission to post the translation!!!!
I’ve just arrived at Tokyo Dome!
JKS’ performance at Tokyo Dome was over! Throughout the show, we felt how cool he was, how cute he was, how smart he was and how mischievous he was. Truly, the show was full of JKS’ charm. JKS is a natural entertainer! JKS is great!!!
While performing the show, he repeatedly told us, “I appreciate that you, my eels, has made my dream come true.” He looked so happy and smiled a lot from start to last.
The concept of today’s production was JKS invited his eels and friends to his room. So the show consisted of several parts such as the bed room, the club, the stage…
This show was named “THE BEGINNING”. JKS swore to his eels after singing “Let me cry” with tight-fit suits.
1) I will keep my resolutions and belief. I will keep my immovable dreams till the day coming. Because that’s what I am.
2) I will carry out my words. I will be responsible for every word, work and behavior.
3) I will live my life happily. I hope we will live our life happily. To Make my life happier, you have to be happy. Don’t forget that you are always in my heart as well as I’m in your heart.
During the show, JKS pedaled a bicycle to go around the arena seats, approaching his eels. It reminded me of the scene of Budapest Diary! JKS set lawn in the center of JKS’ ideal room. He spread out a checkered mat and lay on it. We enjoyed the production as if we picnicked with him. He played guitar and sang his original and improvisatory songs. The lyrics are like these… “Today, Osaka. Tomorrow, Nagoya, The day after tomorrow, Saitama. Next week, Tokyo Dome. It’s perfect, isn’t it? I’m great! I’m genius! ” “Prince and his eels. We are happy being together!” We sang these song together and made a big wave, sitting and standing with raising our hands. JKS said that seeing and and making a big wave with fans had been his one of dreams since he was in the 3rd grade of junior high school. We were all excited to have this experience!
JKS prepared a letter to eels. “Every time when I perform, I find a reason to live. I am always given vitality by my eels. I can’t thank you enough. I really appreciate your continuous support and love. I’d be happy if you’re being with you for years to come.” JKS was about to cry, reading the letter. Sukkie, it’s YOU who always give us energy and happiness…
When he sang “Let me cry”, he came on the stage from above. And he flew, flapping big wings on his back screen. I was moved enough to get goose bumps and cried for happiness. (T_T)☆
Besides, he flew around the venue in a ballon and threw us autographed balls. However, he looked a little scared about the height and yelled at us, “Are there anyone who have ballooned before?” But he smiled and looked very excited! This production was his expression of love to approach eels sitting on the upper parts of the venue. What a heartwarming production!
JKS interpreted for us when he talked with guests such as Park Shin Hye and Verbal Jint. He played the role of an interpreter. So amazing! JOOSUC unveiled a new song for this show and sang it with JKS!
And we danced shuffle for his encore. He prepared some towels as surprising gifts for the audience. He wetted them with water to throw them easily. Before throwing them, he kissed them each time! I like his such mischievous thoughtfulness soooo much. LOL. ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
I’m sorry this report was not perfect, but I’m happy to share my experience with you. After the show, I’ve loved him more and more!
Thank you, Sukkie! I’m happy to live in the same period with you! \(//∇//)\
Hearing JKS’ message yesterday brought me a lot of power to make my each day more happily than ever. JKS told us at his most sweetest smile, “I’ve made efforts to make my dreams come true. And today you made my dream come true. So I want you to keep your dreams till the day when they comes true.” Why he gave us such precious words every moment??