Close-up [Jang Keun Suk] Special Interview:

最後に追加した項目-127
Credit: WOWOW
Chinese translation credit: Weibo JKS Tieba
English translation: Evelyn Tan from ECI

Stepping in to the challenging new world of 30
最後に追加した項目-124
Refreshingly dressed in a light blue shirt with navy coloured blazer and white jeans, JKS appeared at the shooting site. Matching his sweet looks is his nice sounding deep voice. This imbalance is extremely attractive. Raising to popularity and attracting many ladies in Asia with ‘You Are Beautiful’. This autumn, he shows us a new side of him in ‘The Royal Gambler’.

{skipped brief description of Daebak}

During the production presentation, I’ve expressed that i will ditched the image i have till date, and show a new image in this production.

“In the early part of the drama, i did alot of impromptu acting, as an emotional and innocent character. After my foster dad was murdered, to show how i grew and became tough, i focused the oppression using my eyes. This is also the first time i’m doing action scenes, fighting with sword, moving swiftly with my body is key, it is tough, but interesting.”
最後に追加した項目-125
That ‘gamble’ is my turning point.

Gambling is the main theme of this production, so what is the largest bet in our life thus far?

“In my life, ever since in my 20s, I have been changed in front of the screen. Even 1 year after that, i still hope to act in a similar production. However, that thought changed and i did other scripts…which suits me at that moment. After that, my drama was broadcasted in Japan, not only as an actor, i debuted as a singer and held concerts. In that 1 year, i have laid my biggest bet of my life.“

Already 30 in Korean age, drinking “like a man” at his birthday party. From a child star, he has worked tirelessly for 25 years, we look forward to his future 5-10 years…

“I have my dreams in my 20s, for my 30s…marriage i think. I hope to have a baby JKS like me before my 40 years old. It will be better if this can be fulfilled earlier. i can’t be alone anymore, hope to meet the other half sooner. (laughs) In work, i have acted, sing, emcee and done various challenges. The future is long, I’m striving to work towards a new JKS.”
最後に追加した項目-126

8 thoughts on “Close-up [Jang Keun Suk] Special Interview:”

  1. Love u PRINCE.. he looks gorgeous in these pics.. thanks for the translation sis.. Always trying something different in every sphere is itself the biggest bet.. n u always do it n excel also.. best wishes for ur future.. <3 <3

    Reply
  2. Bonjour à tous , je suis vraiment ému, je suis une fan de ce jeune homme et je l’admire,je lui souhaite une longue vie pleine de succès et surtout pleine de belles surprises. J’ai vu déjà ce merveilleux feuilleton je le trouve vraiment impressionnant alors Bravo JKS , j’attends avec impatience voire votre mariage et je suis sûr que vous allez être un papa extraordinaire,bonne continuation.

    Reply
  3. JKS reminds me of Justin Timberlake in this post. Justin was a child star and then joined a boy band. He hasn’t done as many movies as JKS but he has gotten married and has a baby. He is still very popular in the U.S. I wish the very best for JKS no matter what age he is.

    Reply
  4. I always love to read JKS interviews.he is so honest and sincere.As I mentioned before he is very cheerful and cute and lovely, but I do feel he is quite lonely deep inside .and got a pair of lonely eyes but which are very charisma .He always mention he wants to get marry and have child .My dear Prince you will fulfill your hope and find the one you love and love you unconditionally and have a happy family.We eels love you and support you till the end young and old please be happy and don’t let us worry about you Good luck good health and God bless you

    Reply
  5. i hope he will find true love in the future and wait his good news. .JKS must be a good father. When the man get marriage , have family and baby, he will express another charming on it. my husband also like that.

    Reply

Leave a Reply to joanna wan Cancel reply