[14.03.2013] Team H/ JKS Ameblo

2013-03-14 12:38:55
What is Team H? 23
[translation of the video]
Excuse me. I’m Jang Keun Suk.
My new CD will be released soon, so I want to give this to you as a gift.
Excuse me. Hello. I’m Jang Keun Suk.
Team H…
Excuse me. Well, please listen!
This is our new album.
Of course!
Thanks. Please listen!
Please buy Team H CD.

Title: What is Team H? 23
[映像のコメント]
すみません。私チャン・グンソクですけど、
新しいCDが出るので、これプレゼントであげたいんですけど。
すみません。こんにちは。チャン・グンソクと申しますけど、
Team Hという・・・。
すみません。えっと、ぜひ聞いてみてください。
これ新しいアルバム。
もちろん!
どうも。是非聞いてみて。
Team HのCD、是非買ってね。

2013-03-14 22:08:26
White Day
I got up at 6 o’clock in the morning,
flew from Tokyo to Beijing,
and then again left Beijing to Shanghai at 9 o’clock at night……..
Why my schedule is packed like this………………………..
This is eels’ Boss!!!!!!!!

Title: ホワイトデー
とうきょうからあさの６じにおきて
ひこうきのって
ぺきんにいどうして
よるの９じにぺきんからしゃんはいにいどう……..
なんでこんなきっつい
スケジュールが………………………..
おやぶんはこうだ！！！！！！！！