[13.06.2012] Jang Keun Suk Weibo (2)

Credit: Jang Keun Suk Weibo
English Translation: Sarah Ye

3:41pm
http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=109&aid=0002365083
So now this is World Prince (the link he posted is the Korean media report about Just Crazy Album being No. 4 on United World Chart, our blog has posted this news, please click here for detail: http://jangkeunsukforever.com/?p=14095
那现在剩下的是世界王子嘛….
@张根硕 : http://t.cn/zWPKNhq 이제 남은건 월드프린스인건가.

4:33pm
With 3 translators is still so slow, pali pali (quick quick)!!!!!
翻译有三头还是慢死了-_-快一点!!!!!!
@张根硕 : 통역이 세마리느 있는데 느려터졌어-_- 콰이디엔!!!!!!!!
1

4:36pm
Kyaa, this is very interesting????
哟 这个好有意思呀????
@张根硕 : 오 이거 재밌는데????
2

5:18pm
When I do things, I’m always the No. 1
只要做了什么 都是第一!!
He reposted Sina Entertainment weibo post: [Jang Keun Suk weibo interview made new record, participants is over 310,000 people] Today between 16:00pm – 17:15pm Jang Keun Suk, Asia Cri Show talk interview was held on weibo, the netizens have asked questions over 312578, this is over the 203049 questions have asked to WuYueTian (MayDay a Taiwan band) at 2012-03-14, made a new record for weibo interview. Congratulations to Jang Keun Suk. For news report click here: http://ent.sina.com.cn/s/j/2012-06-13/17553656700.shtml for interview site click here: http://talk.weibo.com/ft/201206135922
@张根硕: 뭐만 했다면 일등이구만!!
@新浪娱乐 : 【超31万!张根硕创微访谈参与人数新纪录】今天16时-17:15举行的@张根硕 聊亚洲巡演微访谈,网友共提问31万2578条,超越“2012年3月14日五月天微访谈”的20万3049条提问,创下新浪娱乐微访谈参与人数的新高!恭喜@张根硕!@新浪韩娱 详细:http://t.cn/zWP0Cxc 微访谈地址:http://t.cn/zWPpAIP (新娱)

06:08pm
You’re dead if you repost the APP picture outside
你们要是把app的照片传出去的话就死定了!
@张根硕 : 너네 어플사진 유출하면 쥭어!

6:53pm
Ahh…it’s night time… the carnivore man is back
啊…到了晚上了….肉食男回来了..!!
@张根硕 : 아…밤이 되었군요….육식남 오셨습니다..!!

8:54pm
Carnivore Man
肉食男…
@张根硕 : 육식남…
3

12:32am
The short time in Shanghai, see you —-, ahh, sleepy
短暂仓促的上海.再见~~~~~啊 困-_-
@张根硕 : 짧고 굵은 샹하이..안녕~~~~~ 아 졸려-_-
4

12:52am
No, who am I, where is here?
不是 我是谁 又在哪…
@张根硕 : 가 아니라 난 누군가 또 여긴 어딘가…
5
12:39pm
Does Shanghai diary need a sequel?
上海日记要不要连载呢…
@张根硕 : 상하이 다이어리를 연재해볼까 말까…

2:55pm
http://m.news.nate.com/view/20120614n21536woohoo
哇呜!!!!
@张根硕 : http://t.cn/zWhLNXP 와우!!!!
Note: The link is Korean media report about Jang Keun Suk won the short film award in Japan, more detail see here:
http://jangkeunsukforever.com/?p=14154

2:56pm
http://media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20120614154514163&cateid=1032
great! hehehe.
赞吧 ㅎㅎ호
@张根硕 : http://t.cn/zWhLprn 짱이지 ㅎㅎ호
Note: Another Korean media report about his winning for short film prize in Japan. Congrats Sukkie!

Share on Facebook
Did you like this? Share it:

2 thoughts on “[13.06.2012] Jang Keun Suk Weibo (2)”

  1. Thanks alot all of you ,three beautiful ladies .Without you I am not in love with Tree J ‘s work only seeing Korean words.I even wish my eng can brings me getting nearer to Tree J work place .:)))

    Reply
    • Hi Maria,those 3 girls are the one translating the weibo questions to Sukkie but most of the translated interview in this Blog was done by the hardworking Eels of this Blog,namely: Aphrael,Tenshi Akuma,Sasha,Sarah Ye (multi-talented eels) and the rest of Eels around the World who put so much effort in-order for us to understand our Prince..

      Reply

Leave a Comment