[Pic] JKS with friend (Alex) and Alec Monopoly_20150228

March 1, 2015 in Photos by tenshi_akuma (Japan)

According to Alex Instagram, Suk seemed to have fun with them after Lotte FM.

Original source: fun_duk Instagram
Rollllin…. @alecmonopoly #jangkeunsuk #asiaprince #alecmonopoly #funduk #partyyy
10986389_925683294128991_922798366_n

Share on Facebook

[Interview] ‘WHAT’S IN?’ March 2015 Special interview with JKS

March 1, 2015 in Interviews, Music, Press Articles by tenshi_akuma (Japan)

Credits: M-ON! Entertainment
English translation: Hazy from ECI (edited by tenshi_akuma)

Portraying ‘Myself’ through monochrome pictures
Releasing his 3rd full album ‘Monochrome’ since he last debut in Japan 5 years ago. Very different from his past album, expressive lyrics were used to portray himself in this album. Let’s get a closer insight into through this in this long interview and his self liner notes.
2015-02-28 23-50 page #0
Read the rest of this entry →

Share on Facebook

[Music] English translation of the lyrics “鳴らない目覚まし時計 (naranai mezamashi dokei; the alarm clock that doesn’t ring)”

February 28, 2015 in Music by tenshi_akuma (Japan)

Credits: PONYCANYON
Lyrics: Kato Kanako
English translation: tenshi_akuma and Hazy from ECI

That clock never ticks again.
Just like our current relationship.
[One cannot put back the clock.]

tick tack…
Even though we parted temporarily,
we got together again and had looked forward to a future together.

One day, all of a sudden,
it stopped and never tick again.
Our alarm clock.

If I could reverse the hands of the clock…

I would embrace you once again.
I would run after your lonely back I saw through a door on that day, and would never let you go.
(I understand it’s just a dream never happens in reality, but) I’m still not awake from the dream.
So please wake me up, (the alarm clock)
Read the rest of this entry →

Share on Facebook

[Music] English translation of the lyrics “ひだまり (hidamari; sunshine)”

February 27, 2015 in Music by tenshi_akuma (Japan)

NOTICE: I added the supplement why I didn’t choose ‘sunny spot’ as the English title. I hope you will enjoy the explanation, too.

Credits: PONYCANYON
Lyrics: Satomi
English translation: tenshi_akuma and Hazy from ECI

I can hardly become the hero I dreamed to be as a kid.
Not to mention, I have no power to change the world.

I have dreams.
I don’t know since when,
but I’ve formed the habit of hiding in my heart,
the dreams I have painted and giving up before I try.

What kind of difficulties would happen in the future…
No one knows.
However, time tempts me.

Oh Honey Honey Honey
If you shed even a single tear,
I just want to stay by you without a word
like your sunshine.

So Honey Honey Honey
How can I protect you from the discordant world which is being broadcast repeatedly on TV?
I’m still looking for the answer today.
Read the rest of this entry →

Share on Facebook

[ENG-SUB] NACK5 ‘The Nutty Radio Show -OniTama-’_20140226

February 26, 2015 in Video by tenshi_akuma (Japan)

Original source: chika8004h
English translation: tenshi_akuma

Share on Facebook

[Audio-3] ‘Monochrome’ music box version

February 26, 2015 in Music, Video by tenshi_akuma (Japan)

Credits: R3 Music Box

夜明け前 (yoake mae; before dawn)

Read the rest of this entry →

Share on Facebook

[article] Jang Keun-suk released new album ‘Monochrome’ in Japan and won the third place on Oricon.

February 26, 2015 in Press Articles by tenshi_akuma (Japan)

Original source: naver star cast
カメラロール-6306
[OSEN=Mi Kyung Sun] An actor Jang Keun-suk won 3rd place on Oricon with his third original full album ‘Monochrome’ which was released in Japan.
Read the rest of this entry →

Share on Facebook

[Pics] JKS in VOGUE JAPAN April issue

February 26, 2015 in Photos by tenshi_akuma (Japan)

Original source: takamayumi2 Instagram

#vogueJapan #work #man #takamayumi #チャングンソク
vogue

Share on Facebook

[article] Jang Keun Suk to Release Third Japanese Album ‘Monochrome’ Today (2/25)

February 25, 2015 in Press Articles by tenshi_akuma (Japan)

Credits: Mwave
Photo credit: Tree J. Company

カメラロール-6301
Jang Keun Suk has proved himself Asia’s prince once again.
Read the rest of this entry →

Share on Facebook

[Teaser-2] JKS in VOGUE JAPAN April issue (with text translation)

February 25, 2015 in Video by tenshi_akuma (Japan)

Credits: VOGUE JAPAN
English translation: tenshi_akuma (From 1:05~)

VOGUE JAPAN readers. Hello from Korea. I’m Jang Keun Suk. My new album ‘monochrome’ will be released on February 25th. You’ll find my new aspects of my character in it. I hope you will listen. And the concert tour starts in March. Please look forward to it, too.

Share on Facebook

[ENG-SUB] bayfm ‘ON8+1′_20150224

February 24, 2015 in Video by tenshi_akuma (Japan)

Original source: keunriri
English translation: tenshi_akuma

Share on Facebook

[Audio-2] ‘Monochrome’ music box version

February 24, 2015 in Music, Video by tenshi_akuma (Japan)

Credits: R3 Music Box

家に帰ろう (uchi ni kaero; let’s go back sweet home)

Read the rest of this entry →

Share on Facebook

[Pics] JKS bonus poster for ‘monochrome’ buyers

February 24, 2015 in Photos by tenshi_akuma (Japan)

Some record shops offer JKS bonus poster for ‘monochrome’ buyers. Lucky eels get it :)

Shared on twitter
200
Read the rest of this entry →

Share on Facebook

[Pics-3] ‘Monochrome’ promotional advertisement events in Japan

February 24, 2015 in Photos by tenshi_akuma (Japan)

Shared on twitter

TOWER RECORDS SHIBUYA
70A
Read the rest of this entry →

Share on Facebook